Переклад тексту пісні De nuevo tú - Edith Márquez

De nuevo tú (оригінал)

Trato de olvidarte pero vuelves con cada canción
Bailo con tu sombra en medio de mi habitación
Todo me recuerda tu mirada, tu calor, tu piel
Cierro los ojos y te puedo ver
Sueño que regresas y eres tu el que me abrazza así
Me imagino que el amor es una eternidad
Y no este corazón vacio
No me abandones esta noche dejame soñar
Que estas aqui, que nunca te perdí
Quiero creer que todavia hay tiempo para amar
Y vas a enamorarme igual que ayer
De nuevo tú
Desde que te fuiste yo respiro por obligación
Mi vida se hizo amiga del dolor
Apenas se apaga el sol, el recuerdo de tu amor me calma
Imagino que eres tu quien viene a liberarme del alma
Tu Que fuiste mi música
Si me faltas ya no hay razon para seguir
No te olvido, tan sólo me queda imaginar
No me abandones, esta noche dejame soñar
Que estas aqui, que nunca te perdí, que todo es igual
Quiero creer que todavia hay tiempo para amar
Y vas a enamorarme una vez igual
De nuevo tu, ay, dejame soñar

(переклад)

Я намагаюся забути тебе, але ти повертаєшся з кожною піснею
Я танцюю з твоєю тінню посеред своєї кімнати
Все нагадує мені твій погляд, твоє тепло, твою шкіру
Я закриваю очі і бачу тебе
Я мрію, щоб ти повернувся і це ти мене так обіймаєш
Я уявляю, що любов – це вічність
І не це порожнє серце
Не кидай мене цієї ночі, дозволь мені мріяти
Що ти тут, що я ніколи тебе не втрачав
Хочеться вірити, що для кохання ще є час
І ти змусиш мене закохатися, як учора
Ви знову
З тих пір, як ти пішов, я дихаю від обов'язку
Моє життя подружилося з болем
Як тільки сонце заходить, спогад про твоє кохання мене заспокоює
Я уявляю, що це ти прийшов, щоб звільнити мене від душі
Ти, який був моєю музикою
Якщо ви сумуєте за мною, немає причин продовжувати
Я тебе не забуваю, можу тільки уявити
Не кидай мене, цієї ночі дозволь мені мріяти
Що ти тут, що я ніколи тебе не втрачав, що все так само
Хочеться вірити, що для кохання ще є час
І ти колись закохаєшся в мене
Ти знову, о, дозволь мені мріяти