Переклад тексту пісні Cenizas - Edith Márquez

Cenizas (оригінал)

Dejamos que ganara el silencio
Dejamos de adorarnos y veo, que ya me habías dejado atrás
El frío invadió mi cabeza, y no supe darme cuenta
Que empezaste a congelar
Cuando lo que se rompió, ya no lo pude reparar
Me quedé con los pedazos que dejaste sin voltear
Soy lo que queda de lo que fuimos
Soy solo un recuerdo que poco a poco se desvaneció
Detrás de ti en el olvido
Soy lo que existió y destruimos
Soy el tiempo que se perdió y que nunca mas regresará
Sin ti
A veces sin pensarte te encuentro
Mi mente pide a gritos tu aliento, me despierto y ya no estás
Daría lo que fuera por verte, acariciarte y poder tenerte
Solamente una vez más
Pero lo que se incendió, ya no lo pude apagar
Me quedé con las cenizas que dejaste sin voltear
Soy lo que queda de lo que fuimos
Soy solo un recuerdo que poco a poco se desvaneció
Detrás de ti en el olvido
Soy lo que existió y destruimos
Soy el tiempo que se perdió y que nunca más regresará
No encuentro como acomodar el corazón en su lugar
Lentamente estoy muriendo si no estás
Soy lo que queda de lo que fuimos
Soy solo un recuerdo que poco a poco se desvaneció
Detrás de ti en el olvido
Soy lo que existió y destruimos
Soy el tiempo que se perdió y que nunca más regresará
Sin ti

Cenizas (переклад)

Ми дозволили тиші перемогти
Ми перестали любити один одного, і я бачу, що ти вже покинув мене
Холод увірвався в мою голову, і я не знав, як це зрозуміти
що ти почав мерзнути
Коли те, що було зламано, я вже не міг це відремонтувати
Я зберіг ті шматки, які ти залишив неперевернутими
Я те, що залишилося від того, чим ми були
Я просто спогад, який повільно згасав
за тобою в забутті
Я те, що існувало, і ми знищили
Я час, який був втрачений і який ніколи не повернеться
Без вас
Іноді, не замислюючись, я знаходжу тебе
Мій розум волає про твій подих, я прокидаюся, а тебе немає
Я б віддала все, щоб побачити тебе, пестити і мати можливість мати тебе
тільки ще раз
Але те, що загорілося, я вже не міг загасити
Я залишився з попелом, який ти залишив, не обернувшись
Я те, що залишилося від того, чим ми були
Я просто спогад, який повільно згасав
за тобою в забутті
Я те, що існувало, і ми знищили
Я час, який був втрачений і який ніколи не повернеться
Я не можу знайти, як розмістити серце на його місці
Я повільно вмираю, якщо ти ні
Я те, що залишилося від того, чим ми були
Я просто спогад, який повільно згасав
за тобою в забутті
Я те, що існувало, і ми знищили
Я час, який був втрачений і який ніколи не повернеться
Без вас