Переклад тексту пісні Caprichoso amor - Edith Márquez

Caprichoso amor (оригінал)

Acabo de entender y bien de una vez
Que puede ser tan cruel, como tan buena mujer
No me haces caso ya
Tú sabes lo que traes y lo que puedes hacer
Comoces mi dolor como mi eterno placer
Y me manejas bien
Sigue provocándome
Con celos y recuerdos que siempre odie
Vistes demostrandome
Que si me enojo nada puede yo hacer
Caprichoso amor
Que de celos me vas a enfermar
Caprichoso amor
Me dan ganas de dejarte en paz
Me toca pagar todo lo que te hice una vez
Yo se que tu me quieres
Pero quieres hacer que me enamore más
Carino agridulce que da felicidad
Que cuando queremos llegamos a enojar
Malcriado amor
Sigue provocándome
Con celos y recuerdos que siempre odie
Vistes demostrandome
Que si me enojo nada puede yo hacer
Caprichoso amor
Que de celos me vas a enfermar
Caprichoso amor
Me dan ganas de dejarte en paz
Caprichoso amor
Que de celos me vas a enfermar
Caprichoso amor
Me dan ganas de dejarte en paz
Sigue provocándome
Con celos y recuerdos que siempre odie
Vistes demostrandome
Que si me enojo nada puede yo hacer
Caprichoso amor
Que de celos me vas a enfermar
Caprichoso amor
Me dan ganas de dejarte en paz
Caprichoso amor
Que de celos me vas a enfermar
Caprichoso amor
Me dan ganas de dejarte en paz

(переклад)

Я просто зрозумів і раз і назавжди
Це може бути так жорстоко, як така добра жінка
ти більше не звертаєш на мене уваги
Ви знаєте, що ви приносите і що можете зробити
Ти знаєш мій біль як моє вічне задоволення
і ти добре зі мною поводишся
продовжуй дражнити мене
З ревнощами та спогадами, які я завжди ненавидів
Ви бачили, показуючи мені
Що якщо я злиться, я нічого не можу зробити
примхливе кохання
Як ти заздриш, щоб мені стало погано
примхливе кохання
Це змушує мене хотіти залишити тебе в спокої
Я повинен заплатити за все, що зробив тобі колись
Я знаю, що ти мене любиш
Але ти хочеш, щоб я більше закохався
Гірко-солодка прихильність, що дарує щастя
Щоб, коли хочемо, ми злилися
зіпсована любов
продовжуй дражнити мене
З ревнощами та спогадами, які я завжди ненавидів
Ви бачили, показуючи мені
Що якщо я злиться, я нічого не можу зробити
примхливе кохання
Як ти заздриш, щоб мені стало погано
примхливе кохання
Це змушує мене хотіти залишити тебе в спокої
примхливе кохання
Як ти заздриш, щоб мені стало погано
примхливе кохання
Це змушує мене хотіти залишити тебе в спокої
продовжуй дражнити мене
З ревнощами та спогадами, які я завжди ненавидів
Ви бачили, показуючи мені
Що якщо я злиться, я нічого не можу зробити
примхливе кохання
Як ти заздриш, щоб мені стало погано
примхливе кохання
Це змушує мене хотіти залишити тебе в спокої
примхливе кохання
Як ти заздриш, щоб мені стало погано
примхливе кохання
Це змушує мене хотіти залишити тебе в спокої