Переклад тексту пісні Aprende De Mí - Edith Márquez

Aprende De Mí (оригінал)

Eres tan ingenuo, tonto yo te amaba y te pertenecí
Hasta que te descubri, ya no gastes mas palabras
Y digas que soy tu amor porque no mejor te largas
Claro que quería un hombre yo
Pero no un perdedor
No tengo mas que decirte
Pero si tanto insistes
El querer saber si es que te olvide
Te cuento como hice
Para que me olvides también
Vete y busaca alguien que te ame
Rompe lo que te haga recordarme
El sofa donde solias amarme también lo tire
Quema fotos, cartas y detalles
Solo así yo me olvide de tí…
Aprende de mí
No te odio no te extrañ no me vuelvas a llamar
Simplemente no me importas
Ojalá que estos te sirva
Te hace falta madurar
No tengo mas que decirte
Pero si tanto insistes
El querer saber si es que te olvide
Te cuento como hice
Para que me olvides también
Vete y busaca alguien que te ame
Rompe lo que te haga recordarme
El sofa donde solias amarme también lo tire
Quema fotos, cartas y detalles
Solo así yo me olvide de tí…
Aprende de mí
Para disculpas es muy tarde
Para pedirme que regrese
Que antes te falto el valor
Fui tu mujer y tu un cobarde
Te cuento como hice
Para que me olvides también
Vete y busaca alguien que te ame
Rompe lo que te haga recordarme
El sofa donde solias amarme también lo tire
Quema fotos, cartas y detalles
Solo así yo me olvide de tí…
Aprende de mí
Aprende de mí

Aprende De Mí (переклад)

Ти такий наївний, дурень, я любив тебе і належав тобі
Поки я не знайшов тебе, не витрачай більше слів
І скажи, що я твоя любов, чому б тобі краще не піти
Звичайно, я хотіла чоловіка
Але не невдаха
Мені більше нічого тобі сказати
Але якщо ти так наполягаєш
Я хочу знати, чи це я тебе забув
Я розповідаю, як я зробив
Щоб і ти мене забув
Іди і знайди того, хто любить тебе
Зламай те, що змушує мене згадувати
Диван, де ти мене любив, я також його викинув
Записати фотографії, листи та деталі
Щоб я про тебе забув...
Навчись у мене
Я не ненавиджу тебе, я не сумую, не дзвони мені знову
мені просто байдуже
Я сподіваюся, що ці роботи для вас
потрібно дозріти
Мені більше нічого тобі сказати
Але якщо ти так наполягаєш
Я хочу знати, чи це я тебе забув
Я розповідаю, як я зробив
Щоб і ти мене забув
Іди і знайди того, хто любить тебе
Зламай те, що змушує мене згадувати
Диван, де ти мене любив, я також його викинув
Записати фотографії, листи та деталі
Щоб я про тебе забув...
Навчись у мене
Для вибачення вже пізно
щоб попросити мене повернутися
Це раніше вам бракувало цінності
Я був твоєю дружиною, а ти боягузом
Я розповідаю, як я зробив
Щоб і ти мене забув
Іди і знайди того, хто любить тебе
Зламай те, що змушує мене згадувати
Диван, де ти мене любив, я також його викинув
Записати фотографії, листи та деталі
Щоб я про тебе забув...
Навчись у мене
Навчись у мене