Переклад тексту пісні Aire - Edith Márquez

Aire - Edith Márquez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aire , виконавця -Edith Márquez
Пісня з альбому: Singles
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.11.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Aire (оригінал)Aire (переклад)
Aire Повітря
LLevale mi amor Візьми мою любов
Dile que yo se donde quiera el se encuentre Скажи йому, що я знаю, де б він не був
Que me extraña igual що сумує за мною так само
Aire Повітря
Donde vayas voy куди ти йдеш, я йду
Dile que yo soy la que vive en sus sueños Скажи йому, що я той, хто живе в його мріях
Que esperando estoy я чекаю
Aire Повітря
Llevale mi voz візьми мій голос
Llevale mi canto, palabras, suspiros Візьми мою пісню, слова, зітхання
Dile que aqui estoy Скажи йому, що я тут
Aire Повітря
Haste viento y ve надуй вітер і йди
Gritale que lo necesito y que existo Кричи йому, що він мені потрібен і що я існую
Que lo alacanzarè що я досягну цього
Tu que empujas nubes y armas tesmpestades Ти, що штовхаєш хмари і зброяєш бурі
Dile que yo esta noche vendre Скажи йому, що я прийду сьогодні ввечері
Que si encuentra en la ventana tus lamentos Це якщо він знайде твої жаль у вікні
Es mi aliento que sufre así por el Це моє дихання так страждає за нього
Aire Повітря
Lleva tu rumor нести свою чутку
Hasta sus oidos аж до вух
Dile que no puedo ya vivir sin el Скажи йому, що я більше не можу без нього
Aire Повітря
Sopla fuerte y ve Сильно подуй і йди
Dile que yo soy quien mueve su cabello Скажи йому, що я той, хто ворушить йому волосся
Que tus manos soy Я твої руки
Aire Повітря
Dile que por ti скажи йому це за себе
Nos besamos en cada rafaga tuya Ми цілувалися в кожному твоєму пориві
Que tus labios soy Я твої губи
Aire Повітря
Haste un huracan зробити ураган
Gritale que lo neceisto Кричи йому, що він мені потрібен
Y que existo, que lo alacanzare І що я існую, що я досягну цього
Tu que empujas nubes y armas tesmpestades Ти, що штовхаєш хмари і зброяєш бурі
Dile que yo esta noche vendre Скажи йому, що я прийду сьогодні ввечері
Que si encuentra en la ventana tus lamentos Це якщо він знайде твої жаль у вікні
Es mi aliento que sufre así por el Це моє дихання так страждає за нього
Aire Повітря
Donde vayas voy куди ти йдеш, я йду
Dile que yo soy la que vive en sus sueños Скажи йому, що я той, хто живе в його мріях
Que esperando estoy я чекаю
Aire Повітря
Llevale mi voz візьми мій голос
Llevale mi canto, palabras, suspiros Візьми мою пісню, слова, зітхання
Dile que aqui estoy Скажи йому, що я тут
Aire.Повітря.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2007
2008
2021
2011
2006
2021
2010
2016
2007
2016
2021
2011
2012
2011
2001
2011
2011
2001
2021
Тексти пісень виконавця: Edith Márquez