Переклад тексту пісні Acostúmbrame al cielo - Edith Márquez

Acostúmbrame al cielo (оригінал)

Acaríciame el alma vida mía
Y toma en tus manos tibias mi ansiedad
Ver si quita con un besoeste llanto
Quitame con tu sonrisa el dolor
Acostumbrame al cielo de tus ojos
Dame entre tus brazos todo el calor
Dame con una mirada la certeza
De que con tu amor la vida me pago
Cariño mio quitame el frio
Y acostumbrame al cielo llevame lejos
Levanta el vuelo viaja despacio por mi cuerpo
Dime que al fin es para siempre este amor
Cariño mio quita este frío
Y acostumbrame al cielo
Llevate lejos el sentimiento
De que nada es eterno
Y que el amor es para siempre entre tu y yo
¡Acostumbrame al cielo!
¡Acostumbrame al cielo!
Acariciame el alma vida mía
Y toma en tus manos tibias mi ansiedad
Ver si quita con un besoeste llanto
Quitame con tu sonrisa el dolor
Cariño mio quitame el frío
Y acostumbrame al cielo llevame lejos
Levanta el vuelo viaja despacio por mi cuerpo
Dime que al fin es para siempre este amor
Cariño mio quita este frío
Y acostumbrame al cielo
Llévate lejos el sentimiento
De que nada es eterno
Y que el amor es para siempre entre tu y yo
¡Acostumbrame al cielo!
¡Acostumbrame al cielo!
¡Acostumbrame al cielo!
¡Acostumbrame al cielo!

(переклад)

Пести мою душу моє життя
І візьми мою тривогу в свої теплі руки
Подивіться, чи знімає це плач поцілунком
Прибери мій біль усмішкою
Звикни до неба твоїх очей
Віддай мені все тепло в свої обійми
Дайте мені впевненість поглядом
Що твоїм любовним життям заплатило мені
Люба моя, забери холод
І звикни, щоб рай мене забрав
Повільно мандруйте моїм тілом
Скажи мені, що врешті-решт ця любов назавжди
Кохана моя, прибери цю застуду
І звикаєш до неба
забрати почуття
що ніщо не вічне
І ця любов назавжди між тобою і мною
Звикайте до неба!
Звикайте до неба!
пести мою душу моє життя
І візьми мою тривогу в свої теплі руки
Подивіться, чи знімає це плач поцілунком
Прибери мій біль усмішкою
Люба моя, забери холод
І звикни, щоб рай мене забрав
Повільно мандруйте моїм тілом
Скажи мені, що врешті-решт ця любов назавжди
Кохана моя, прибери цю застуду
І звикаєш до неба
Заберіть відчуття
що ніщо не вічне
І ця любов назавжди між тобою і мною
Звикайте до неба!
Звикайте до неба!
Звикайте до неба!
Звикайте до неба!