Переклад тексту пісні Tomorrow Comes - Edie Brickell

Tomorrow Comes (оригінал)

Sleepy eyes, it’s time to rise
It must be well past afternoon
I know you got a wonderful view
I am familiar with the ceiling
But when tomorrow comes
You’ll be stepping out that door
But when tomorrow comes
You’ll be stepping out that door
For sure
Don’t feel bad, the love that you had
Just goes to prove that you are able
I know you got a terrible view
I am familiar with the feeling
But when tomorrow comes
You’ll be stepping out that door
But when tomorrow comes
You’ll be stepping out that door
For sure, for sure, for sure
Not too far from where you are
Red leaves are floating from Sebastian
Everyday they fall away
Bright green is coming back in fashion
And when tomorrow comes
You’ll be stepping out that door
But when tomorrow comes
You’ll be stepping out that door
Tomorrow comes
You’ll be stepping out that door
And when tomorrow comes
You’ll be stepping out that door

(переклад)

Сонні очі, час вставати
Мабуть, уже далеко за південь
Я знаю, що у вас чудовий краєвид
Я знайомий зі стелею
Але коли настане завтра
Ви вийдете за ці двері
Але коли настане завтра
Ви вийдете за ці двері
Напевно
Не відчувай себе погано, любов, яка у тебе була
Просто доводить, що ви вмієте
Я знаю, що у вас жахливий вид
Мені знайоме це відчуття
Але коли настане завтра
Ви вийдете за ці двері
Але коли настане завтра
Ви вийдете за ці двері
Напевно, точно, напевно
Не так далеко від того місця, де ви знаходитесь
Червоне листя пливе від Себастьяна
Щодня вони відпадають
Яскраво-зелений повертається в моду
І коли настане завтра
Ви вийдете за ці двері
Але коли настане завтра
Ви вийдете за ці двері
Прийде завтра
Ви вийдете за ці двері
І коли настане завтра
Ви вийдете за ці двері