Переклад тексту пісні House on Fire - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

House on Fire (оригінал)

sweet and bright
born of light
play your music for the gods
sing to them with all your heart
love child
young and wild
lay your problems on the lord
free your mind and heal your heart
my house is on fire and i don’t have the time to be talking
cold blood
stone flood
you’re no ordinary guy
striking lightnin' with your eyes
my house is on fire and i don’t have the time to be talking
can i lay my head over on your shoulder
burnin' wondering
i feel like i can’t stay anymore
i feel like i could lay at your door
i feel like going away

House on Fire (переклад)

солодкий і яскравий
народжений світлом
грай свою музику для богів
співай їм від усього серця
любити дитину
молодий і дикий
покладіть свої проблеми на Господа
звільни свій розум і зціли своє серце
мій дім горить, і я не маю часу говорити
холодна кров
кам'яний потоп
ти не звичайний хлопець
вдарити блискавку своїми очима
мій дім горить, і я не маю часу говорити
чи можу я покласти голову на твоє плече?
горюче дивуючись
я відчуваю, що не можу більше залишатися
я відчуваю, що можу лежати біля твоїх дверей
Мені хочеться піти