Переклад тексту пісні Feelin' Better - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Feelin' Better (оригінал)

This morning I got up and I filled my coffee up
And I felt like singing again
It’s not a sunny day, I feel okay anyway
I don’t have the rain coming in
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
I feel like celebratin' the great emancipation
My heart is finally free
I call up my old friends, start goin' out again
They’ll be surprised to see me
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
Whoa, whoa, whoa, you nearly had me
Under your phone
Whoa, whoa, whoa, you nearly had me
Comin' undone
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
I’m feelin' better, feelin' better today than I was
When I was hung up on you, yeah
Whoa, whoa, whoa, you nearly had me
Under your phone
Whoa, whoa, whoa, you nearly had me
Comin' undone
Feel my sweet sunshine inside
Oh, feel my sweet sunshine inside like I used to
Like I used to do, like I used to, oh, like I used to
Oh, sunshine inside, oh, sunshine inside

Feelin' Better (переклад)

Сьогодні вранці я встав і налив кави
І мені знову захотілося співати
Сьогодні не сонячний день, я все одно почуваюся добре
У мене не йде дощ
Я почуваюся краще, сьогодні відчуваю себе краще, ніж був
Коли я повісив з тобою, так
Я почуваюся краще, сьогодні відчуваю себе краще, ніж був
Коли я повісив з тобою, так
Мені хочеться святкувати велику емансипацію
Моє серце нарешті вільне
Я дзвоню своїм давнім друзям, знову гуляю
Вони будуть здивовані, побачивши мене
Я почуваюся краще, сьогодні відчуваю себе краще, ніж був
Коли я повісив з тобою, так
Я почуваюся краще, сьогодні відчуваю себе краще, ніж був
Коли я повісив з тобою, так
Вау, вау, воу, ти ледь не мав мене
Під телефоном
Вау, вау, воу, ти ледь не мав мене
Comin' undone
Я почуваюся краще, сьогодні відчуваю себе краще, ніж був
Коли я повісив з тобою, так
Я почуваюся краще, сьогодні відчуваю себе краще, ніж був
Коли я повісив з тобою, так
Я почуваюся краще, сьогодні відчуваю себе краще, ніж був
Коли я повісив з тобою, так
Вау, вау, воу, ти ледь не мав мене
Під телефоном
Вау, вау, воу, ти ледь не мав мене
Comin' undone
Відчуйте моє солодке сонечко всередині
О, відчуй моє солодке сонечко всередині, як раніше
Як я колись робив, як я колись, о, як я колись
Ой, сонечко всередині, ой, сонечко всередині