Переклад тексту пісні River Rises - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

River Rises (оригінал)

you got me all wrong if you think just because i love you
that you don’t need to be strong and i’m gonna take care of you
you got to mend your own life like everybody else does
you’re not a little child so why you actin' like one
how many more times will you roll me
who put it in your head that everybody owes you
you made your own bed nobody made it for you
how many more times will you roll me
he river slowly rises
you’re mad about the past and waitin' for a future
but right about now is when i’m gonna lose you
how many more times will you roll me
the river rise

River Rises (переклад)

ти мене неправильно зрозумів, якщо думаєш лише тому, що я люблю тебе
що тобі не потрібно бути сильним, і я подбаю про тебе
ви повинні лагодити власне життя, як і всі інші
ти не маленька дитина, то чому ти поводишся як дитина
скільки разів ти мене будеш катати
хто вклав в твою голову, що всі тобі винні
ти сам застилає ліжко, ніхто не зробив його за тебе
скільки разів ти мене будеш катати
він річка повільно піднімається
ти злий від минулого і чекаєш майбутнього
але саме зараз — коли я втрачу тебе
скільки разів ти мене будеш катати
підйом річки