Переклад тексту пісні Like I Do Now - Chris Botti, Edie Brickell

Like I Do Now (оригінал)

Once we’re together, naturally
When I’m not here, and you’re not away from me
And we’re finally home
I’m gonna kiss you, just like I did
That time the breeze slid through the open door
Then I know
I won’t miss you any more
I won’t miss you any more
Like I do now
Like I do now
Like I do now
Taking the wait as long as I can
Too many days is too hard to stand
So I’m on my way
On an airplane, in the sky
In a taxi
On the Triborough Rail
Comin' in
I won’t miss you any more
I won’t miss you any more
Like I do now
I wonder if you’re sleeping
I want to wake you up
I won’t miss you any more
Like I do now
Like I do now
Like I do
Like I do

(переклад)

Коли ми разом, природно
Коли мене немає, і ти не від мене
І нарешті ми вдома
Я поцілую тебе, як я зробив
Цього разу вітерець ковзнув крізь відчинені двері
Тоді я знаю
Я більше не буду сумувати за тобою
Я більше не буду сумувати за тобою
Як я зараз
Як я зараз
Як я зараз
Я чекаю стільки, скільки можу
Забагато днів надто важко витримати
Тож я в дорозі
У літаку, в небі
У таксі
На залізниці Triborough
Заходжу
Я більше не буду сумувати за тобою
Я більше не буду сумувати за тобою
Як я зараз
Мені цікаво, чи ти спиш
Я хочу тебе розбудити
Я більше не буду сумувати за тобою
Як я зараз
Як я зараз
Як і я
Як і я