Переклад тексту пісні I Had A Vision - Steve Martin, Edie Brickell

I Had A Vision - Steve Martin, Edie Brickell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Had A Vision, виконавця - Steve Martin. Пісня з альбому So Familiar, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: 40 Share
Мова пісні: Англійська

I Had A Vision

(оригінал)
I have been blinded
I can’t see a thing
Blinded by that day
Darkness fell on me
I had a vision of how our life would be
Rolling like a river, peaceful, wild, and free
I had a vision of how our life would go
A happy little family playing on the porch
Blinded by sorrow
And all of these tears
Blinded for so long
All these many years
I had a vision of how our life would be
Full of love and laughter and sweet harmony
I had a vision of how our life would go
All of our kids singing while you played piano
If I could lift this veil of darkness
If I could see my way back to you
I have been blinded
All the lights went dim
Blinded by someone
I can’t speak of him
I had a vision of how our life would be
Everything was beautiful, you were next to me
I had a vision of how our life would go
Everything was wonderful and I loved you so
If I could lift this veil of darkness
If I could see my way back to you
I had a vision of how our life would be
Everything was beautiful, you were next to me
I had a vision of how our life would go
Everything was wonderful and I loved you so
(переклад)
Я осліп
Я нічого не бачу
Осліплений тим днем
На мене напала темрява
Я мав бачення яким буде наше життя
Котиться, як річка, мирна, дика й вільна
У мене було бачення того, як складеться наше життя
Маленька щаслива родина грає на ґанку
Осліплений смутком
І всі ці сльози
Осліплений так довго
Усі ці багато років
Я мав бачення яким буде наше життя
Повний любові, сміху та солодкої гармонії
У мене було бачення того, як складеться наше життя
Усі наші діти співають, а ви граєте на фортепіано
Якби я міг підняти цю завісу темряви
Якби я міг побачити дорогу назад до вас
Я осліп
Усі вогні згасли
Осліплений кимось
Я не можу говорити про нього
Я мав бачення яким буде наше життя
Все було красиво, ти був поруч зі мною
У мене було бачення того, як складеться наше життя
Все було чудово, і я так тебе любив
Якби я міг підняти цю завісу темряви
Якби я міг побачити дорогу назад до вас
Я мав бачення яким буде наше життя
Все було красиво, ти був поруч зі мною
У мене було бачення того, як складеться наше життя
Все було чудово, і я так тебе любив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Times 1993
Playing With The Big Boys ft. Martin Short 1998
Like I Do Now ft. Chris Botti 2001
Once In A Blue Moon 2002
River Rises ft. Edie Brickell, Steve Gadd, Andy Fairweather Low 2012
Way Back In The Day ft. Edie Brickell 2014
Always Will ft. Edie Brickell 2014
Sing to Me, Willie ft. Willie Nelson 2020
Heartbreaker ft. Steve Martin 2014
Meat on Your Bones ft. Edie Brickell, Steve Gadd, Andy Fairweather Low 2012
Never so Far Away ft. Edie Brickell, Steve Gadd, Andy Fairweather Low 2012
Always Will ft. Edie Brickell 2014
The Horse's Mouth ft. The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd 2012
Devil's Story ft. Edie Brickell, Steve Gadd, Andy Fairweather Low 2012
Heartbreaker ft. Edie Brickell 2014
Blessed Days ft. Edie Brickell, Steve Gadd, Andy Fairweather Low 2012
Wicked William ft. Edie Brickell, Steve Gadd, Andy Fairweather Low 2012
Another Round ft. Steve Martin 2014
Look out Now! ft. The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd 2012
Another Round ft. Edie Brickell 2014

Тексти пісень виконавця: Steve Martin
Тексти пісень виконавця: Edie Brickell

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Trinità ft. Noyz Narcos, Gast 2012
Breathe (Mithra's Word) ft. Han Hee Jung 2009
Olhos de Seda 1982
Beautiful Sky ft. Daniel Hanson 2022
Ass Puncturing Colonic Molestation 2010
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015