Переклад тексту пісні Blessed Days - The Gaddabouts, Edie Brickell, Steve Gadd

Blessed Days (оригінал)

there are moments in this life when my heart is open wide
and everything seems so wonderful
when the people that i meet they’re all wonderful and sweet
and i have good opinions of them all
blessed days
free from my wild and wicked ways
and i never really know what i did to make love grow
or what i did to make it go away
so i say a little prayer everyday it will be there
guiding me abiding in my soul
keeping me from anger
steering me from blame
free from my wild and wicked ways
when thoughts unwanted return to love and fade away
blessed days
free from my wild and wicked ways

(переклад)

У цьому житті бувають моменти, коли моє серце широко відкрите
і все здається таким прекрасним
коли люди, яких я зустрічаю, усі чудові та милі
і я маю хорошу думку про них усіх
благословенні дні
вільний від моїх диких і злих шляхів
і я ніколи не знаю, що я зробив, щоб любов росла
або що я робив, щоб це зникло
тож я промовляю маленьку молитву щодня, вона буде там
керуючи мною, перебуваючи у моїй душі
утримуючи мене від гніву
утримуючи мене від вини
вільний від моїх диких і злих шляхів
коли небажані думки повертаються до кохання і зникають
благословенні дні
вільний від моїх диких і злих шляхів