Переклад тексту пісні Songs We Used To Sing - Edie Brickell

Songs We Used To Sing (оригінал)

Sank like a stone into rainwater
That broken home broke my heart
We must be strong when we dont wanna
When darkness falls into your arms
And I remember melodies
Of songs we used to sing
Doot Doot n Doo Doo
The rain falls
Doot Doot n Doo Doo
And everyone rushes in
Doot Doot n Doo Doo
The rain falls on
Out in the yard, playin cards in the summer
Cicadas calling through the trees
It wasn’t hard for us all to come together
It wasn’t hard for us all to leave
And I remember melodies.
Of songs we used to sing
Doot Doot n Doo Doo
The rain falls
Doot Doot n Doo Doo
And everyone rushes in
Doot Doot n Doo Doo
The rain falls on
I remember melodies of songs we used to sing
Long forgotten melodies of songs we used to sing

(переклад)

Опустився, як камінь у дощову воду
Цей розбитий дім розбив моє серце
Ми повинні бути сильними, коли не хочемо
Коли темрява впаде в твої обійми
І я пам’ятаю мелодії
Про пісні, які ми співували
Doot Doot n Doo Doo
Падає дощ
Doot Doot n Doo Doo
І всі поспішають
Doot Doot n Doo Doo
Падає дощ
На дворі, граю в карти влітку
Крізь дерева кличуть цикади
Нам не важко було зібратися разом
Нам усім було не важко виїхати
І я пам’ятаю мелодії.
Про пісні, які ми співували
Doot Doot n Doo Doo
Падає дощ
Doot Doot n Doo Doo
І всі поспішають
Doot Doot n Doo Doo
Падає дощ
Я пам’ятаю мелодії пісень, які ми співували
Давно забуті мелодії пісень, які ми колись співали