Переклад тексту пісні Picture Perfect Morning - Edie Brickell

Picture Perfect Morning (оригінал)

I haven’t learned to say goodbye
Hello itself is hard enough
It kills to let a good thing die
And I don’t want to see it go bad
Picture perfect morning
Just before the dawn
And city lights are dying
Sing in the cathedral
Face in the stained glass is crying
I won’t let myself look at you
And see you like I really do
It’s hard to believe
That you’re really here
So I just pretend that you’re not there
Picture perfect morning
Just before the dawn
And city lights are dying
Sing in the cathedral
Face in the stained glass is crying
Picture perfect morning
Just before the dawn
And city lights are dying
Sing in the cathedral
Face in the stained glass is crying
And when my plane flew through the rain
It shook the wings and people screamed
But I was so sure that I’d see you again
I was not afraid of anything

Picture Perfect Morning (переклад)

Я не навчився прощатися
Привіт сам по собі досить важкий
Це вбиває — дозволити добрій справі померти
І я не хочу бачити як погано
Зображення ідеального ранку
Якраз перед світанком
І ліхтарі міста вмирають
Співайте в соборі
Обличчя у вітражі плаче
Я не дозволю собі дивитися на вас
І побачимося, як я насправді
У це важко повірити
Що ти справді тут
Тому я просто вдаю, що вас там немає
Зображення ідеального ранку
Якраз перед світанком
І ліхтарі міста вмирають
Співайте в соборі
Обличчя у вітражі плаче
Зображення ідеального ранку
Якраз перед світанком
І ліхтарі міста вмирають
Співайте в соборі
Обличчя у вітражі плаче
І коли мій літак пролетів під дощем
Воно потрясло крилами, і люди закричали
Але я був так впевнений, що побачу тебе знову
Я нічого не боявся