Переклад тексту пісні Oo La La - Edie Brickell

Oo La La (оригінал)

The carpet looked like it would fly away
In the candle light as the music played, and you embraced
The taste was on his lips
Straight from the vine to his fingertips on your waist
Ooo lover my love
Hidden dreams since you were a girl
The mystery of a hidden world revealed to you
You felt the rise of butterflies
The look of kindness in his eyes appealed to you
Ooo lover my love
I had a fanstasy, and you made it true for me
I had a fantasy and you made it true for me
Before morning comes and the songbird sings through your window
You’ll be up and gone and he’ll fall asleep on your pillow
Ooo lover my love
I had a fantasy, and you made it true for me
I had a fantasy, and you made it true

Oo La La (переклад)

Здавалося, що килим відлетить
При свічці, грала музика, і ви обнялися
Смак був на його губах
Прямо від лози до кінчиків його пальців на вашій талії
Ооо, коханий моя люба
Приховані мрії з дитинства
Таємниця прихованого світу відкрита вам
Ви відчули зростання метеликів
Вигляд доброти в його очах приваблював вас
Ооо, коханий моя люба
Я був фантазії, і ти втілив це для мене
У мене була фантазія, і ви втілили її в реальність
Перш ніж настане ранок, і співочий птах співає у твоє вікно
Ви встанете і підете, а він засне на твоїй подушці
Ооо, коханий моя люба
У мене була фантазія, і ви втілили її в реальність
У мене була фантазія, а ви втілили її в реальність