Переклад тексту пісні In The Bath - Edie Brickell

In The Bath (оригінал)

In the morning in the bath
Water pouring from the tap
I don’t want to go out
Lie back
Relax
Ever lazy never free
What my conscience does to me
Always something I should do
Something I should be
Run around
Put me down if you want to
I can’t hear a sound
'Cause I’m not listening to you
I’ve taken today to be off and away
Unwinding
In the morning in the bath
I’m restoring from the past
The mistakes I made
Never seem to fade away
In a wash of memory
Everything is coming clean
Run around
Put me down if you want to
I can’t hear a sound
'Cause I’m not listening to you
I’ve taken today to be off and away
Call me Freda
Freda day
Going down a busy road
Looking out of my window
In a taxi backseat
Out of control

In The Bath (переклад)

Вранці в лазні
Вода, що ллється з-під крана
Я не хочу виходити на вулицю
Ляжте на спину
Розслабтеся
Завжди ледачий ніколи не вільний
Що моя совість робить зі мною
Завжди те, що я повинен робити
Чим я маю бути
Бігати
Поклади мене, якщо хочеш
Я не чую звуку
Тому що я вас не слухаю
Я вважав сьогодні не побути
Розкручування
Вранці в лазні
Я відновлюю від минулого
Помилки, які я робив
Здається, ніколи не зникає
У промиванні пам’яті
Все стає чистим
Бігати
Поклади мене, якщо хочеш
Я не чую звуку
Тому що я вас не слухаю
Я вважав сьогодні не побути
Називайте мене Фреда
День Фреди
Йдете жвавою дорогою
Дивлюсь у моє вікно
На задньому сидінні таксі
Неконтрольований