Переклад тексту пісні Green - Edie Brickell

Green (оригінал)

I’m in the backyard of my mind pulling weeds
I never act hard for the shine, see what you see is you truly me
Better approach me with no scrutiny
I put it on for my country that’s that yellow, blue, and green
It’s like the kettle blew the steam
But they not ready for the tea nah much less the Arizona
They not ready for the T nah much less when it’s De Souza
Feeling greener than a cobra
Looking greener than the text on a computer coder’s screen
Trying to break to code up, the whole system’s froze up
Green card, we are putting in work now
Hit the green hard, get em feeling like some burn outs
Got no neat car, got no beamer benz or bentley
Find him in a green car, you would think it’s ecofriendly
Please don’t tempt me
Cus lord knows i would really do it
Got some corpos in the bag, it’s a communion
Feel like the oracle if you wanna you know the future
You can read the horoscope but know that’s just amusement
Stupid
Sk, the Novelist:
Green like envy green like good luck
Green like the investment for a good fuck, what you put up
Or put up with, all the homies want the green
Green keep rolling like the mystery machine
Green like if you’re in debt, it’s what you might borrow
Green like the carbonation in the Sprite bottle
Green like you can’t imagine if you’re color blind
Green like the grass growin' on the other side
Green like money, which is time in the watch
Green like the numbers on a digital clock
Green like pneumonia in the phlegm
Green like mark of fake jewelry on the skin
Green like-
Green like a fruit that’s only halfway ripe
Green like no brake pedals at the traffic light
Green like a Saturday night, we hash the pipe
Green like what I’m working for half of my life
That’s green
Ugg Aus:
Haters green like envy
A lot of hate up in my heart so please don’t tempt me
A lot of bitches at the bar like I’m so tipsey
Got more shots than a bar so come please tip me
More power than fifty
Remember when we use to serve that Lindsay
Had more feinds link ed up than Whitney
Whole squad couldn’t us break down we to sticky
Couldn’t listen to y’all cause y’all to shifty
Y’all wanna give me bars like come and get me
Green like the messages the ones haven’t read yet
Ironic I keep from going under By taking anesthetics
I take perks for the pain not headache
Never hang with guys that I couldn’t break bread with
Heart and mind formed from substance abuse
Drugs from the media use
Niggas couldn’t hang with the dead prezi’s if they had a noose
Ugg Moe:
Niggas lust for this kind a respect
Expensive shopping diamonds popping from this noose round my neck
Niggas Robbin get it poppin for the green and a check
But get some knowledge bout the problem you a child of neglect
Four leaf clovers on the dash if the cops do a check
Man dead all because the green light turn red
Fuck having cash doing scam off
Visa
Green stilettos green bag heard that bitch name Kesha
She a nat Lil eater
Wife the streets but she a Thot and a cheater
Tired of the trap well the finesse game greener
Green like the Jalador in the blunt
Green like the seventeenth of March
Green like the alligator parks
Or green like a cactus in nevada
Green like a genie in the bottle
Green like a genie in the bottle

(переклад)

Я на задньому подвір’ї свого розуму рву бур’яни
Я ніколи не роблю жорстких заходів заради блиску, подивіться, що ви бачите, це справді я
Краще підійди до мене не уважно
Я вдягаю його для своєї країни: жовтого, синього та зеленого
Наче чайник випустив пару
Але вони не готові до чаю, тим більше в Арізоні
Вони не готові до T nah, а тим більше, коли це De Souza
Почуття зеленішим, ніж кобра
Виглядає зеленішим, ніж текст на екрані комп’ютерного програміста
Намагаючись зламатися, щоб закодувати, вся система зависла
Зелена карта, ми запускаємо роботи
Сильно вдарте по зеленому, відчуйте, що вони вигорають
Не маю охайної машини, не маю бенза чи бентлі
Знайдіть його в зеленій машині, ви подумаєте, що це екологічно чистий
Будь ласка, не спокушайте мене
Господь знає, що я справді це зробив би
У сумці є трупи, це причастя
Відчуй себе оракулом, якщо хочеш знати майбутнє
Ви можете читати гороскоп, але знайте, що це просто розвага
Дурний
Ск, романіст:
Зелений, як заздрість, зелений, як удача
Зелений, як інвестиція для доброго траха, що ти вкладаєш
Або змиритися з тим, що всі рідні хочуть зеленого
Зелений продовжує котитися, як таємнича машина
Зелений, як якщо ви борги, це те, що ви можете позичити
Зелений, як карбонат у пляшці Sprite
Зелений, якого ви не можете уявити, якщо ви дальтонік
Зелена, як трава, що росте по той бік
Зелений, як гроші, який — час у годиннику
Зелений, як цифри на цифровому годиннику
У мокротинні зелений, як пневмонія
Зелений, як слід від фальшивих прикрас на шкірі
Зелений як-
Зелений, як плід, який лише наполовину дозрів
Зелений, як без педалей гальма на світлофорі
Зелений, як суботній вечір, ми розбиваємо трубку
Зелений, як те, на чому я працюю половину мого життя
Це зелений
Ugg Aus:
Ненависники зелені, як заздрість
У моєму серці багато ненависті, тому, будь ласка, не спокушайте мене
У барі багато стерв, наче я такий напідпитку
Я маю більше ударів, ніж бар, тому заходьте, будь ласка, чайові мені
Потужність більше ніж п'ятдесят
Пам’ятайте, коли ми обслуговували цю Ліндсі
З’єднано більше запитань, ніж Уітні
Цілий загін не зміг нас розбити на залипання
Не зміг вас послухати, тому що ви всі зрушені
Ви всі хочете дати мені батончики, наприклад, прийдіть і візьміть мене
Зелений, як повідомлення, які ще не прочитали
За іронією долі, я не загибель, приймаючи анестетики
Я отримую пільги від болю, а не від головного болю
Ніколи не спілкуюся з хлопцями, з якими я не міг би ламати хліб
Серце і розум сформувалися внаслідок зловживання психоактивними речовинами
Вживання наркотиків із ЗМІ
Нігери не могли б триматися з мертвими презі, якби у них була петля
Угг Мо:
Нігери жадають такого роду повагу
Дорогі діаманти для покупок вириваються з цієї петлі на моїй шиї
Нігери Роббін отримають поппін за грін і чек
Але отримайте певні знання про проблему, до якої ви нехтуєте
Чотири конюшини на панелі, якщо поліцейські перевірять
Людина померла через те, що зелене світло стало червоним
До біса мати готівку і шахрайство
віза
Зелена шпилька зелена сумка почула, що сука звуть Кеша
Вона їсть натіл
Дружина на вулиці, але вона Тот і шахрайка
Втомилися від пастки, витончена гра зеленіша
Зелений, як Джаладор у тупі
Зелений, як сімнадцяте березня
Зелені, як парки алігаторів
Або зелений, як кактус в Неваді
Зелений, як джин у пляшці
Зелений, як джин у пляшці