Переклад тексту пісні Rollin' in My Sweet Baby's Arms - Edgar Winter, Leon Russell

Rollin' in My Sweet Baby's Arms (оригінал)

I ain’t gonna work on the railroad
I ain’t gonna work on the farm
I’ll lay around the shack till the mail train comes
Back
I’m rollin' in my sweet baby’s arms
Rollin' in my sweet baby’s arms
Rollin' in my sweet baby’s arms
Gonna lay around the shack till the mail train comes
Back
I’m rollin' in my sweet baby’s arms
Now where was you last Friday night while I was lyin'
In jail
Walkin' the streets with another man you wouldn’t even
Go my bail
Rollin' in my sweet baby’s arms…
Rollin' in my sweet baby’s arms
Rollin' in my sweet baby’s arms
Gonna lay around the shack till the mail train comes
Back
I’m rollin' in my sweet baby’s arms
Sister’s a beauty operator
Mamma can weave and can spin
Dad owns an interest in that old cotton mill
Ought to watch that old cotton rolls in Rollin' in my sweet baby’s arms
Rollin' in my sweet baby’s arms
Gonna lay around the shack till the mail train comes
Back
I’m rollin' in my sweet baby’s arms

(переклад)

Я не буду працювати на залізниці
Я не буду працювати на фермі
Я буду лежати біля халупи, поки не прийде поштовий потяг
Назад
Я катаюся на руках у моєї милої дитини
Котиться на руках у моєї милої дитини
Котиться на руках у моєї милої дитини
Буду лежати біля халупи, поки не прийде поштовий потяг
Назад
Я катаюся на руках у моєї милої дитини
Де ти був минулої п’ятниці ввечері, коли я лежав
У в'язниці
Гуляти по вулицях з іншим чоловіком, ти б навіть не став
Під заставу
Котиться на руках у моєї милої дитини…
Котиться на руках у моєї милої дитини
Котиться на руках у моєї милої дитини
Буду лежати біля халупи, поки не прийде поштовий потяг
Назад
Я катаюся на руках у моєї милої дитини
Сестра оператор краси
Мама вміє ткати і прясти
Батько володіє часткою в тій старій бавовняній фабрикі
Треба було б подивитись, як старі бавовняні згортки в рулонах у моєї милої дитини
Котиться на руках у моєї милої дитини
Буду лежати біля халупи, поки не прийде поштовий потяг
Назад
Я катаюся на руках у моєї милої дитини