Переклад тексту пісні Bad Habits - David Lee Roth, Edgar Winter, Gregg Bissonette

Bad Habits - David Lee Roth, Edgar Winter, Gregg Bissonette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Habits, виконавця - David Lee Roth. Пісня з альбому Diamond Dave, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 07.07.2003
Лейбл звукозапису: Magna Carta
Мова пісні: Англійська

Bad Habits

(оригінал)
Can’t help myself, bad habits
Well I’m running wild, lost control
And it’s a shame to think
That a boy like me
Has got so many, bad habits
Well I’m off the rails
My resistance fails tempations got
A hold on me
And I can’t refuse
Because I always lose
Can’t help myself
Bad habits
Well it just ain’t right
That it’s something I can’t fight
I can’t stop going out and having fun
Well I tried to be good
But I knew I never could
Cause I’ve got more bad habits than anyone
When I get the urge
I just got to splurge
I’m a slave to all my desires
Well I’m in a mess
Because I can’t repress all of these
Bad habits
Can’t help myself
Bad Habits
Well I’m running wild
Lost control
And it’s a shame to see
That a boy like me
Has so many bad habits
Well it just ain’t right
It’s something I can’t fight
I can’t stop going out and having fun
Well I tried to be good
But I knew I never could
Cause I’ve got more bad habits
Than anyone
When I get the urge
I just got to splurge
I’m a slave to all my desires
Well I’m in a mess
Because I can’t repress all of these
Bad habits
All of these Bad habits x3
(переклад)
Не можу допомогти собі, шкідливі звички
Ну, я здурився, втратив контроль
І соромно думати
Такий хлопчик, як я
Має так багато шкідливих звичок
Ну я зійшов з рейок
Мій опір зазнає спокуси
Тримай мене
І я не можу відмовитися
Тому що я завжди програю
Не можу допомогти собі
Шкідливі звички
Ну, це просто не так
Це те, з чим я не можу боротися
Я не можу перестати виходити та розважатися
Ну, я намагався бути гарним
Але я знав, що ніколи не зможу
Бо в мене більше шкідливих звичок, ніж у будь-кого
Коли у мене з’являється бажання
Мені просто потрібно витратитися
Я раб всіх своїх бажань
Ну, я в безладі
Тому що я не можу придушити все це
Шкідливі звички
Не можу допомогти собі
Шкідливі звички
Ну я дикішу
Втратив контроль
І це соромно бачити
Такий хлопчик, як я
Має так багато шкідливих звичок
Ну, це просто не так
Це те, з чим я не можу боротися
Я не можу перестати виходити та розважатися
Ну, я намагався бути гарним
Але я знав, що ніколи не зможу
Бо в мене більше шкідливих звичок
ніж будь-кого
Коли у мене з’являється бажання
Мені просто потрібно витратитися
Я раб всіх своїх бажань
Ну, я в безладі
Тому що я не можу придушити все це
Шкідливі звички
Усі ці шкідливі звички x3
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody 1985
Hello It's Me ft. Edgar Winter 2007
Rock 'N Roll Hoochie Koo ft. Edgar Winter, Kenny Wayne Shepherd 2004
Just Like Paradise 1988
Dream On ft. Ronnie Dio, Stuart Hamm, Yngwie Malmsteen 2006
Money ft. Tommy Shaw, Edgar Winter 2006
Yankee Rose 2011
California Girls 1985
It's Showtime! 2005
A Lil' Ain't Enough 2005
Ice Cream Man ft. Nile Rodgers, Edgar Winter, Greg Phillinganes 2003
Tobacco Road (La Calle del Tabaco) 2011
I'm Easy (Soy Facil) 2011
Ladies' Nite in Buffalo? (Noche de Ronda en la Ciudad) 2011
Knucklebones 1988
Goin' Crazy (Loco del Calor) 2011
Tell the Truth 2005
Big Trouble (En Busca de Pleito) 2011
That's Life (Asi Es la Vida) 2011
Free Ride 2008

Тексти пісень виконавця: David Lee Roth
Тексти пісень виконавця: Edgar Winter
Тексти пісень виконавця: Gregg Bissonette