Переклад тексту пісні Ice Cream Man - David Lee Roth, Nile Rodgers, Edgar Winter

Ice Cream Man (оригінал)

Now summertime’s here babe, need somethin' to keep you cool
Ah now summertime’s here babe, need somethin' to keep you cool
Better look out now though, Dave’s got somethin' for you
Tell ya what it is
I’m your ice cream man, stop me when I’m passin' by Oh my my, I’m your ice cream man, stop me when I’m passin' by See now all my flavors are guaranteed to satisfy
Hold on a second baby
I got good lemonade, ah, dixie cups
All flavors and push ups too
I’m your ice cream man, baby, stop me when I’m passin' by See now all my flavors are guaranteed to satisfy
Hold on, one more
Well, I’m usually passin' by just about eleven o’clock
Uh huh, I never stop, I’m usually passin' by, just around eleven o’clock
And if you let me cool you one time, you’ll be my regular stop
All right boys
I got good lemonade, ah, dixie cups
All flavors and push ups too
I’m your ice cream man, stop me when I’m passin' by

(переклад)

Тепер літо настало, дитинко, потрібно щось, щоб охолодити тебе
Ах, тепер літо, дитинко, потрібно щось, щоб охолодити тебе
Краще подивіться зараз, у Дейва є щось для вас
Розкажіть, що це таке
Я твій морозивник, зупини мене, коли я проходжу повз.
Потримайте другу дитину
Я отримав хороший лимонад, ах, діксі чашки
Всі смаки і підштовхування також
Я твій морозильник, дитинко, зупини мене, коли я проходжу повз. Тепер усі мої смаки гарантовано задовольнять
Почекай, ще один
Ну, зазвичай я проходжу повз десь об одинадцятій годині
Ага, я ніколи не зупиняюся, я зазвичай проходжу повз, близько одинадцятої години
І якщо ви дозволите мені охолодити вас один раз, ви будете моєю звичайною зупинкою
Добре хлопці
Я отримав хороший лимонад, ах, діксі чашки
Всі смаки і підштовхування також
Я твій морозильник, зупини мене, коли я проходжу повз