Переклад тексту пісні Years After You - Eddie Rabbitt

Years After You (оригінал)

I don’t know if I can explain it
'Cause there’s really nothing different at all
The sun still burns
And the earth still turns
And the winter still follows the fall
I knew that it wouldn’t be easy
For my heart to find somebody new
But I never thought it still would be broken into
These years after you
They tell me time is a natural healer
It kinda smooths the pain away
But this hurtin' within hasn’t yet given in
And it’s been over two thousand days
I still remember the taste of your kisses
And your eyes that were beautifully blue
I can still hear the sound of your voice
When you said we were through
There years after you
Years after years after you
I’m still cryin'
Tears after years after you
I’m still tryin' to make it through
These years after you
There’ve been mornings when I couldn’t wake up
There’ve been evenings when I couldn’t sleep
My life will be fine for months at a time
Then I’ll break down and cry for a week
'Cause when I told you I’d love you forever
I know you didn’t think it was true
But forever is nothing compared to some nights I’ve been blue
These years after you
Years after years after you
I’m still cryin'
Tears after years after you
I’m still tryin' to make it through
These years after you

(переклад)

Я не знаю, чи можу пояснити це
Тому що насправді немає нічого іншого
Сонце ще пече
А земля ще обертається
А за осінню все одно йде зима
Я знав, що буде не просто
Щоб моє серце знайшло когось нового
Але я ніколи не думав, що це все одно буде зламано
Ці роки після тебе
Вони кажуть мені час — природний цілитель
Це якось згладжує біль
Але цей внутрішній біль ще не здався
І минуло більше двох тисяч днів
Я досі пам’ятаю смак твоїх поцілунків
І твої гарно блакитні очі
Я досі чую звук твого голосу
Коли ви сказали, що ми закінчили
Там роки після тебе
Роки за роками після тебе
я все ще плачу
Сльози через роки після тебе
Я все ще намагаюся пережити
Ці роки після тебе
Були ранки, коли я не міг прокинутися
Були вечори, коли я не міг заснути
Моє життя буде гарним протягом місяців
Тоді я зірвусь і буду плакати тиждень
Бо коли я сказав тобі, що кохатиму тебе вічно
Я знаю, що ви не думали, що це правда
Але назавжди — ніщо в порівнянні з кількома ночами, коли я був блакитним
Ці роки після тебе
Роки за роками після тебе
я все ще плачу
Сльози через роки після тебе
Я все ще намагаюся пережити
Ці роки після тебе