Переклад тексту пісні What Will I Write - Eddie Rabbitt

What Will I Write (оригінал)

What will I write on this piece of paper?
How can I tell her I don’t love her anymore?
What can I say to break it to her gently?
Words
They don’t come easy
To my mind like before
Where are the words
That once felt like honey from my lips?
When I was so eager for your kiss
And we were falling in love
Where are they now?
Now that I need the very best
Not that they’ll hurt her any less
But what will I write to tell her that’s it’s over?
And that it’s not another
That’s taken me away
What can I say to break it to her gently?
They just don’t come easy
When there’s nothing left to say
Where are the words
That once felt like honey from my lips?
When I was so eager for your kiss
And we were falling in love
Where are they now?
Now that I need the very best
Not that they’ll hurt her any less
What will I write on this piece of paper?

What Will I Write (переклад)

Що я напишу на цьому аркуші паперу?
Як я можу сказати їй, що я її більше не люблю?
Що я можу сказати, щоб м’яко розбити це з нею?
Слова
Вони не даються легко
Як і раніше
Де слова
Це колись було як мед з моїх уст?
Коли я так хотів твого поцілунку
І ми закохувалися
Де вони зараз?
Тепер, коли мені потрібно найкраще
Не те, щоб вони завдавали їй менше болю
Але що я напишу, щоб сказати їй, що все закінчилося?
І що це не інше
Це мене забрало
Що я можу сказати, щоб м’яко розбити це з нею?
Їм просто непросто
Коли нема чого сказати
Де слова
Це колись було як мед з моїх уст?
Коли я так хотів твого поцілунку
І ми закохувалися
Де вони зараз?
Тепер, коли мені потрібно найкраще
Не те, щоб вони завдавали їй менше болю
Що я напишу на цьому аркуші паперу?