Переклад тексту пісні I Love a Rainy Night - Eddie Rabbitt

I Love a Rainy Night (оригінал)

Well, I love a rainy night
I love a rainy night
I love to hear the thunder
Watch the lightning
When it lights up the sky
You know it makes me feel good
Well, I love a rainy night
It’s such a beautiful sight
I love to feel the rain
On my face
Taste the rain on my lips
In the moonlight shadow
Showers washed
All my cares away
I wake up to a sunny day
'Cos I love a rainy night
Yeah, I love a rainy night
Well, I love a rainy night
Well, I love a rainy night
Ooh-ooh
I love a rainy night
I love a rainy night
I love to hear the thunder
Watch the lightning
When it lights up the sky
You know it makes me feel good
Well, I love a rainy night
It’s such a beautiful sight
I love to feel the rain
On my face
To taste the rain on my lips
In the moonlight shadows
Puts a song
In this heart of mine
Puts a smile on my face every time
'Cos I love a rainy night
Yeah, I love a rainy night
Ooh, I love a rainy night
Yeah, I love a rainy night
Ooh-ooh
Showers washed
All my cares away
I wake up to a sunny day
'Cos I love a rainy night
Yeah, I love a rainy night
Well, I love a rainy night
I love a rainy night
Well, I love a rainy night
You can see it in my eyes
Yeah, I love a rainy night
Well, it makes me high
Ooh, I love a rainy night
You know I do, yeah, yeah
I love a rainy night
I love a rainy night
You can see it in my eyes.

I Love a Rainy Night (переклад)

Ну, я люблю дощову ніч
Я люблю дощову ніч
Я люблю чути грім
Спостерігайте за блискавкою
Коли воно засвітить небо
Ви знаєте, що це змушує мене почувати себе добре
Ну, я люблю дощову ніч
Це таке прекрасне видовище
Я люблю відчути дощ
На моєму обличчі
Скуштуйте дощ на моїх губах
У тіні місячного світла
Душ вимитий
Усі мої турботи геть
Я прокидаюся від сонячного дня
Тому що я люблю дощову ніч
Так, я люблю дощову ніч
Ну, я люблю дощову ніч
Ну, я люблю дощову ніч
Ой-ой
Я люблю дощову ніч
Я люблю дощову ніч
Я люблю чути грім
Спостерігайте за блискавкою
Коли воно засвітить небо
Ви знаєте, що це змушує мене почувати себе добре
Ну, я люблю дощову ніч
Це таке прекрасне видовище
Я люблю відчути дощ
На моєму обличчі
Щоб відчути смак дощу на моїх губах
У місячних тінях
Додає пісню
У цьому моєму серці
Щоразу усміхається на моєму обличчі
Тому що я люблю дощову ніч
Так, я люблю дощову ніч
О, я люблю дощову ніч
Так, я люблю дощову ніч
Ой-ой
Душ вимитий
Усі мої турботи геть
Я прокидаюся від сонячного дня
Тому що я люблю дощову ніч
Так, я люблю дощову ніч
Ну, я люблю дощову ніч
Я люблю дощову ніч
Ну, я люблю дощову ніч
Ви бачите це в моїх очах
Так, я люблю дощову ніч
Ну, це мене підвищує
О, я люблю дощову ніч
Ви знаєте, я так, так
Я люблю дощову ніч
Я люблю дощову ніч
Ви бачите це в моїх очах.