Переклад тексту пісні American Boy - Eddie Rabbitt

American Boy (оригінал)

I wanna live in a place where they name their kids Billy
Turn on the radio, and hear my man Willie
Friday night football, stand up and cheer
Go where I wanna go, I’m a free man here!
I’m an American boy
Drive me a Chevy, ain’t got no Peugot
My older brother was a GI Joe
Red White and Blue from my head to my toes
I’m an American boy
My little brother watches Saturday morning cartoons
I mow the front lawn, in the afternoon
Fixin' up my car, workin for a livin
Drive down to the seashore, lookin at the pretty women
I’m an American boy
Drive me a Chevy, ain’t got no Peugot
My older brother was a GI Joe
Red White and Blue from my head to my toes
I’m an American boy
(voice mix including Martin Luther King Jr.)
I’m an American boy
(I buy American)
I’m an American boy
(Yes I am)
I’m an American boy
(I'll die an American)
I’m an American boy
Drive me a Chevy, ain’t got no Peugot
My older brother was a GI Joe
Red White and Blue from my head to my toes
I’m an American boy
(I buy American)
I’m an American boy
(I'll die an American)
I’m an American boy
I’m an American boy
(Coast to coast)
I’m an American boy
(Just like apple pie baby)
I’m an American boy.
Yeah
I’m an American boy
Eye eye I’m an American boy
I’m an American boy

(переклад)

Я хочу жити в місці, де своїх дітей звуть Біллі
Увімкніть радіо і почуйте мого чоловіка Віллі
У п’ятницю ввечері футбол, вставай і вболівай
Іди куди я хочу, я тут вільна людина!
Я американець
Водіть мені Chevy, у мене немає Peugot
Мій старший брат був GI Joe
Червоно-білий і синій від моєї голови до моїх пальців
Я американець
Мій молодший брат дивиться суботні ранкові мультфільми
Я кошу передній газон в день
Ремонтую мою автомобіль, працюю на живу
Їдьте до берега моря, подивіться на гарненьких жінок
Я американець
Водіть мені Chevy, у мене немає Peugot
Мій старший брат був GI Joe
Червоно-білий і синій від моєї голови до моїх пальців
Я американець
(мікс голосів, включаючи Мартіна Лютера Кінга-молодшого)
Я американець
(Я купую американський)
Я американець
(Так я)
Я американець
(Я помру американцем)
Я американець
Водіть мені Chevy, у мене немає Peugot
Мій старший брат був GI Joe
Червоно-білий і синій від моєї голови до моїх пальців
Я американець
(Я купую американський)
Я американець
(Я помру американцем)
Я американець
Я американець
(Від узбережжя до узбережжя)
Я американець
(Так само, як яблучний пиріг малюк)
Я американець.
Ага
Я американець
Око-око Я американець
Я американець