Переклад тексту пісні It Just Ain't Hit Me Yet - Eddie Rabbitt

It Just Ain't Hit Me Yet (оригінал)

Cold cup of coffee, stale cigarette
Sitting here in the living room
Talking to someone out in the kitchen
Who’s been gone since way last June
'Cause it just ain’t hit me yet
Just how gone from me you are
No, it just ain’t hit me yet
But when it does, it’s gonna break my heart
Walking around like you’re by my side
Planning things for us to do
Talk to your pillow, smell your perfume
Close my eyes and I’m loving you
'Cause it just ain’t hit me yet
Just how gone from me you are
No, it just ain’t hit me yet
But when it does, it’s gonna break my heart
No, it just ain’t hit me yet
Just how gone from me you are
No, it just ain’t hit me yet
But when it does, it’s gonna break my heart

(переклад)

Холодна чашка кави, несвіжа сигарета
Сидіти тут, у вітальні
Розмовляти з кимось на кухні
Кого не стало з дороги минулого червня
Бо це мені ще не вразило
Як же ти пішов від мене
Ні, мене це ще не вразило
Але коли це станеться, це розірве моє серце
Ходиш так, ніби ти поруч зі мною
Планування того, що ми зробимо
Поговоріть зі своєю подушкою, понюхайте парфуми
Закрийте мої очі, і я люблю вас
Бо це мені ще не вразило
Як же ти пішов від мене
Ні, мене це ще не вразило
Але коли це станеться, це розірве моє серце
Ні, мене це ще не вразило
Як же ти пішов від мене
Ні, мене це ще не вразило
Але коли це станеться, це розірве моє серце