Переклад тексту пісні Two Dollars In The Jukebox - Eddie Rabbitt

Two Dollars In The Jukebox (оригінал)

I’ve got two dollars in the jukebox
And five dollars in a bottle
And ten more just in case that don’t do the trick
And I’ll be dead broke tomorrow morning
With heart-aches by the dozen
And a lady on my mind that’s driving me crazy
Why do I, Why do I
Need to see those blue eyes
Lookin' at me that way again?
After the way she did me, it’s a sin
How could she, how could she
Just walk out and leave me?
After all these nights in her arms
Look where I am
And I’ve got two dollars in the jukebox
And five dollars in a bottle
And ten more just in case that don’t do the trick
And I’ll be dead broke tomorrow morning
With heart-aches by the dozen
And a lady on my mind that’s driving me crazy
I’ve got two dollars in the jukebox
And five dollars in a bottle
And ten more just in case that don’t do the trick
And I’ll be dead broke tomorrow morning
With heart-aches by the dozen
And a lady on my mind that’s driving me crazy
I’ve got a lady on my mind that’s driving me crazy

(переклад)

У мене в музичному автоматі два долари
І п’ять доларів у пляшці
І ще десять на всяк випадок, якщо це не допоможе
І завтра вранці я буду мертвий
З болями в серці на десяток
І жінка у моїй думці, яка зводить мене з розуму
Чому я, чому я
Треба побачити ці блакитні очі
Знову дивишся на мене так?
Після того, як вона вчинила зі мною, це гріх
Як могла, як могла
Просто вийти і залишити мене?
Після всіх цих ночей у її обіймах
Подивіться, де я
І в мене є два долари в музичному автоматі
І п’ять доларів у пляшці
І ще десять на всяк випадок, якщо це не допоможе
І завтра вранці я буду мертвий
З болями в серці на десяток
І жінка у моїй думці, яка зводить мене з розуму
У мене в музичному автоматі два долари
І п’ять доларів у пляшці
І ще десять на всяк випадок, якщо це не допоможе
І завтра вранці я буду мертвий
З болями в серці на десяток
І жінка у моїй думці, яка зводить мене з розуму
У мене на думці жінка, яка зводить мене з розуму