Переклад тексту пісні I'll Make Everything Alright - Eddie Rabbitt

I'll Make Everything Alright (оригінал)

Can you tell me when the rains will be ending
Can you tell me when the clouds will blow away
Could you tell me when my love will be returning
Or do you think my love has gone to stay
Once my days were filled with happy sunshine
At night we’d watch the stars come out to play
But now the clouds have covered up my rainbows since the one I love has gone
away
So can you tell me…
Since she left my world’s been dark and lonely
Sometimes it’s hard to tell the night from day
Lord I’d give a part of my share in heaven
Just to see the one I love come home to stay
So can you tell me…
Oh tell me that my love’s not gone to stay

I'll Make Everything Alright (переклад)

Чи можете ви сказати мені, коли закінчаться дощі
Чи можете ви сказати мені, коли хмари розвіються
Не могли б ви сказати мені, коли моя любов повернеться
Або ви думаєте, що моя любов залишилася
Колись мої дні були наповнені щасливим сонцем
Вночі ми спостерігали, як зірки виходять грати
Але тепер хмари закрили мої веселки, відколи не стало тієї, яку я кохав
далеко
Тож чи можете ви мені сказати…
З тих пір, як вона пішла, мій світ був темним і самотнім
Іноді важко відрізнити ніч від дня
Господи, я б віддав частину свої частки на небесах
Просто щоб побачити того, кого я люблю, повернувся додому, щоб залишитися
Тож чи можете ви мені сказати…
О, скажи мені, що моя любов не залишилася