Переклад тексту пісні Sure Thing - Eddie Rabbitt

Sure Thing (оригінал)

It’s a sure thing
It’s a sure thing
If you wanna gamble a couple of dreams
Then baby, put your lovin' on me
It’s a sure thing that I’m gonna treat you right
Don’t hang around with them jokers in the back room
'Cause they’ll only deal you a losin' hand
If you want somebody to deal you a heart full of aces
Then, baby, stop your lookin'
'Cause I’m your man
It’s a sure thing
It’s a sure thing
If you wanna gamble a couple of dreams
Then baby, put your lovin' on me
It’s a sure thing that I’m gonna treat you right
Lookin' at you, I can see that you’ve been lonely
I’ve been lonely too, on a losin' streak
If we put our hearts together, I bet we can make it
Becoming a winner, you and me
It’s a sure thing
It’s a sure thing
If you wanna gamble a couple of dreams
Then baby, put your lovin' on me
It’s a sure thing that I’m gonna treat you right
It’s a sure thing that I’m gonna love you right
It’s a sure thing that I’m gonna treat you right
It’s a sure thing that I’m gonna love you right
It’s a sure thing, I’m gonna love you right
It’s a sure thing, it’s all right, it’s all right
It’s a sure thing, I’m gonna love you right
It’s a sure thing, I’m gonna love you right
It’s a sure thing, I’m gonna love you right
It’s a sure thing, I’m gonna love you right
It’s a sure thing
It’s a sure thing

(переклад)

Це впевнена річ
Це впевнена річ
Якщо ви хочете зіграти пару мрій
Тоді, дитино, полюби мене
Безперечно, я буду поводитися з тобою правильно
Не спілкуйтеся з ними, жартівниками, у задній кімнаті
Тому що вони нададуть вам лише програшну руку
Якщо ви хочете, щоб хтось роздав вам серце, повне тузів
Тоді, дитинко, перестань дивитися
Бо я твоя людина
Це впевнена річ
Це впевнена річ
Якщо ви хочете зіграти пару мрій
Тоді, дитино, полюби мене
Безперечно, я буду поводитися з тобою правильно
Дивлячись на вас, я бачу, що ви були самотні
Я теж був самотнім, у серії програшів
Якщо ми об’єднаємо наші серця, я об заклад, ми зможемо це зробити
Ставши переможцем, ти і я
Це впевнена річ
Це впевнена річ
Якщо ви хочете зіграти пару мрій
Тоді, дитино, полюби мене
Безперечно, я буду поводитися з тобою правильно
Я точно буду вас любити
Безперечно, я буду поводитися з тобою правильно
Я точно буду вас любити
Це точно, я буду любити вас правильно
Це впевнена річ, все добре, все гаразд
Це точно, я буду любити вас правильно
Це точно, я буду любити вас правильно
Це точно, я буду любити вас правильно
Це точно, я буду любити вас правильно
Це впевнена річ
Це впевнена річ