Переклад тексту пісні Skip-A-Beat - Eddie Rabbitt

Skip-A-Beat (оригінал)

Lightning struck me from out of the blue
It just a-hit me like a bolt
I just stood there shakin' all over
From the jolt
I opened up my eyes and discovered
What knocked me to my knees
You make my heart skip a beat, beat
All day long I’m walkin' around in a daze, yeah
And when I close my eyes, surprise, I see your pretty face
You kissed me, you touched me
The Earth moved 'neath my feet
You make my heart skip a beat, beat
All day long I’m walkin' around in a daze, yeah
And when I close my eyes, surprise, I see your pretty face
You kissed me, you touched me
The Earth moved 'neath my feet
You make my heart skip a beat, beat
You make my heart skip a beat, beat
You, yeah, you, make my heart skip a beat
Only you make my heart, skip a, skip a
Oh, oh, only you make my heart skip a beat, beat
Oh, oh, only you make my heart skip a beat, beat
Only you make my heart skip a beat, beat
Oh, oh, only you make my heart skip a beat, beat, beat
(Only you make my heart skip a beat)
(Only you make my heart skip a beat)

(переклад)

Блискавка вдарила мене раптово
Мене просто вдарило, як болт
Я просто стояв і тремтів
Від поштовху
Я відкрив очі і виявив
Що мене повалило на коліна
Ти змушуєш моє серце битися, битися
Цілий день я гуляю в заціпенінні, так
І коли я заплющу очі, здивовано бачу твоє гарне обличчя
Ти поцілував мене, ти торкнувся мене
Земля рухалася «під моїми ногами».
Ти змушуєш моє серце битися, битися
Цілий день я гуляю в заціпенінні, так
І коли я заплющу очі, здивовано бачу твоє гарне обличчя
Ти поцілував мене, ти торкнувся мене
Земля рухалася «під моїми ногами».
Ти змушуєш моє серце битися, битися
Ти змушуєш моє серце битися, битися
Ти, так, ти змушуєш моє серце битися
Тільки ти створюєш моє серце, пропусти, пропусти
Ой, о, тільки ти змушуєш моє серце битися, битися
Ой, о, тільки ти змушуєш моє серце битися, битися
Тільки ти змушуєш моє серце битися, битися
Ой, о, тільки ти змушуєш моє серце битися, битися, битися
(Тільки ти змушуєш моє серце битися)
(Тільки ти змушуєш моє серце битися)