Переклад тексту пісні She's Comin' Back To Say Goodbye - Eddie Rabbitt

She's Comin' Back To Say Goodbye (оригінал)

There’s a plane comin' in at nine
I’m gonna leave a little early, wanna be there on time
'Cause my baby’s flyin' in tonight
And I really can’t believe I’m gonna look in her eyes
And my heart is racin' down the road
But there’s something that my heart don’t know
She ain’t comin' back to stay the night
She’s just comin' back to make things right
To tell me face to face the truth
She’s found somebody new in her life
No, she’s ain’t comin' back to stay this time
She’s just comin' back to ease her mind
No, she ain’t comin' back to stay
She’s comin' back to say goodbye
She ain’t comin' back to stay
She’s comin' back to say goodbye
She sees the lights of the city below
In just a couple of minutes we’ll be kissin' hello
And she acts like she’s readin' her book
But she’s thinkin' how happy I’m gonna look
And already there’s a lump in her throat
How will she tell me what I don’t wanna know?
She ain’t comin' back to stay the night
She’s just comin' back to make things right
To tell me face to face the truth
She’s found somebody new in her life, in her life
No, she’s ain’t comin' back to stay this time
She’s just comin' back to ease her mind
No, she ain’t comin' back to stay
She’s comin' back to say goodbye
She ain’t comin' back to stay
She’s comin' back to say goodbye
She ain’t comin' back to stay
She’s comin' back to say goodbye
She ain’t comin' back to stay
She’s comin' back to say goodbye
Ooh, she ain’t

(переклад)

Літак прилітає о дев’ятій
Я піду трішки раніше, хочу бути вчасно
Тому що моя дитина прилітає сьогодні ввечері
І я дійсно не можу повірити, що погляну їй в очі
І моє серце б’ється по дорозі
Але є щось, чого моє серце не знає
Вона не повернеться переночувати
Вона просто повертається, щоб виправити ситуацію
Сказати мені правду в очі
Вона знайшла когось нового у своєму житті
Ні, цього разу вона не повернеться залишитися
Вона просто повертається, щоб розслабитися
Ні, вона не повернеться залишитися
Вона повертається попрощатися
Вона не повернеться залишитися
Вона повертається попрощатися
Вона бачить вогні міста внизу
Всього за пару хвилин ми будемо привіт
І вона поводиться так, ніби читає свою книгу
Але вона думає, яким щасливим я буду виглядати
А в її горлі вже клубок
Як вона скаже мені те, чого я не хочу знати?
Вона не повернеться переночувати
Вона просто повертається, щоб виправити ситуацію
Сказати мені правду в очі
Вона знайшла когось нового у своєму житті, у своєму житті
Ні, цього разу вона не повернеться залишитися
Вона просто повертається, щоб розслабитися
Ні, вона не повернеться залишитися
Вона повертається попрощатися
Вона не повернеться залишитися
Вона повертається попрощатися
Вона не повернеться залишитися
Вона повертається попрощатися
Вона не повернеться залишитися
Вона повертається попрощатися
Ой, вона ні