Переклад тексту пісні Pour Me Another Tequila - Eddie Rabbitt

Pour Me Another Tequila (оригінал)

Straight by the shot, man, I can use it
Hey Joe, don’t let the band play a sad song
There’s too much pain in my heart, now that she’s gone
So pour me another tequila
Make it a killer one more time
Pour me another tequila
I don’t wanna feel her on my mind
Pretty blue eyes, they sure can deceive you
They promise you love and then they leave you
Hey Joe, would you help me drown my sorrow?
I’m not sure I can face tomorrow
Why don’t you pour me another tequila?
Make it a killer one more time
Pour me another tequila
I don’t wanna feel her on my mind
One more time
Pour me another tequila
I don’t wanna feel her on my mind
Why don’t you pour me another tequila?
Pour me another tequila
Another tequila
Pour me another tequila
Pour me another tequila
Another tequila

(переклад)

Чоловіче, я можу це використати
Гей, Джо, не дозволяй гурту грати сумну пісню
У моєму серці забагато болю, тепер, коли її немає
Тож налийте мені ще одну текілу
Зробіть це вбивцею ще раз
Налийте мені ще одну текілу
Я не хочу відчувати ї у своєму думці
Досить блакитні очі, вони точно можуть вас обдурити
Вони обіцяють тобі любов, а потім залишають тебе
Гей, Джо, ти допоміг би мені втопити мою печаль?
Я не впевнений, що зможу зустріти завтрашній день
Чому б ти не налив мені ще одну текілу?
Зробіть це вбивцею ще раз
Налийте мені ще одну текілу
Я не хочу відчувати ї у своєму думці
Ще раз
Налийте мені ще одну текілу
Я не хочу відчувати ї у своєму думці
Чому б ти не налив мені ще одну текілу?
Налийте мені ще одну текілу
Ще одна текіла
Налийте мені ще одну текілу
Налийте мені ще одну текілу
Ще одна текіла