Переклад тексту пісні Plain as the Pain on My Face - Eddie Rabbitt

Plain as the Pain on My Face (оригінал)

The honky-tonk hero
Met the honky-tonk girl
She took him on a heartbreak ride
All around the world
So, bartender, don’t ask me why I’m sittin' drinkin' in this place
It’s as plain as the pain on my face
She had a set of red lips
Burned a hole in my heart
She had a way of holdin' me
That really tore me apart
But, bartender, don’t ask me why I’m lookin' like a hopeless case
It’s as plain as the pain on my face
Well, it’s as plain as the pain runnin' like rain down my cheek
And I cry from the lies I never saw in her eyes when she made love to me
So, bartender, don’t ask me what I think about the human race
It’s as plain as the pain on my face
Well, it’s as plain as the pain runnin' like rain down my cheek
And I cry from the lies I never saw in her eyes when she made love to me
So, bartender, don’t you ask me what I think about the human race
Ooh, it’s as plain as the pain on my face
It’s as plain as the pain on my face

(переклад)

Герой хонкі-тонка
Познайомився з дівчиною хонкі-тонк
Вона взяла його на серцебійну поїздку
По всьому світу
Тож, бармен, не питай мене, чому я сиджу п’ю тут
Це так просто, як біль на моєму обличчі
У неї були червоні губи
Спалив діру в моєму серці
У неї був спосіб утримати мене
Це справді розірвало мене
Але, бармен, не питай мене, чому я виглядаю як безнадійна справа
Це так просто, як біль на моєму обличчі
Ну, це так просто, як біль, що тече, як дощ, по моїй щоці
І я плачу від брехні, яку ніколи не бачив у її очах, коли вона кохалася зі мною
Тож, бармен, не питай мене, що я думаю про людський рід
Це так просто, як біль на моєму обличчі
Ну, це так просто, як біль, що тече, як дощ, по моїй щоці
І я плачу від брехні, яку ніколи не бачив у її очах, коли вона кохалася зі мною
Тож, бармен, не питай мене, що я думаю про людський рід
О, це так просто, як біль на моєму обличчі
Це так просто, як біль на моєму обличчі