Переклад тексту пісні Loveline - Eddie Rabbitt

Loveline - Eddie Rabbitt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loveline, виконавця - Eddie Rabbitt. Пісня з альбому Loveline, у жанрі Кантри
Дата випуску: 01.02.2009
Лейбл звукозапису: Elektra Entertaiment Company, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Loveline

(оригінал)
If you ever need me, call me on your phone line
You’ve got my number, if you ever want me I’m your lifeline
And if you’re ever lonely, I’m your loveline
If you ever feel sad, need someone to hold you
When no-one knows you or understands you, I do
'Cause no-one means as much girl as you do
Take your time it’s just my heart you’re breaking
I don’t mind, though my whole world is shaking
I’ll be fine
I’m sitting by my window, wondering where you are now
If ever it should rain just remember there’s a rainbow
'Cause someone thinks about you, wherever you go
Take your time it’s just my heart you’re breaking
I don’t mind, though my whole world is shaking
I’ll be fine, I’m your lifeline
If you ever need me, call me on your phone line
You’ve got my number, if you ever want me I’m your lifeline
And if you’re ever lonely, I’m your loveline
Take your time it’s just my heart you’re breaking
I don’t mind, though my whole world is shaking
I’ll be fine, baby I’m your loveline
Baby I’m your loveline
Oooh, Baby I’m your lifeline
Baby I’m your loveline
Oooh, Baby I’m your lifeline
(переклад)
Якщо я вам колись знадоблюся, зателефонуйте мені на свою телефонну лінію
У вас є мій номер, якщо ви колись захочете мене, я буду вашим рятівним кругом
І якщо ти колись будеш самотній, я твоя кохана
Якщо вам колись сумно, потрібен хтось, хто обтримає вас
Коли вас ніхто не знає і не розуміє, я знаю
Тому що ніхто не означає так багато дівчат, як ви
Не поспішайте, просто моє серце ви розбиваєте
Я не проти, хоча весь мій світ тремтить
Я в порядку
Я сиджу біля вікна й думаю, де ти зараз
Якщо колись піде дощ, просто пам’ятайте, що є веселка
Тому що хтось думає про тебе, куди б ти не був
Не поспішайте, просто моє серце ви розбиваєте
Я не проти, хоча весь мій світ тремтить
Зі мною все буде добре, я твоя рятівна лінія
Якщо я вам колись знадоблюся, зателефонуйте мені на свою телефонну лінію
У вас є мій номер, якщо ви колись захочете мене, я буду вашим рятівним кругом
І якщо ти колись будеш самотній, я твоя кохана
Не поспішайте, просто моє серце ви розбиваєте
Я не проти, хоча весь мій світ тремтить
Я буду в порядку, дитино, я твоя кохана
Дитина, я твоя кохана
Ооо, дитино, я твоя рятівна лінія
Дитина, я твоя кохана
Ооо, дитино, я твоя рятівна лінія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Love a Rainy Night 1991
Drivin' My Life Away 2019
Every Which Way but Loose 2020
I'll Make Everything Alright 2008
Two Dollars In The Jukebox 2008
Suspicions 2012
Lonely Out Tonite 1989
Jersey Boy 1989
Runnin' With The Wind 1989
American Boy 1989
On Second Thought 1989
Leavin' 1974
You Get to Me 1974
It Just Ain't Hit Me Yet 1974
I Should Have Married You 1974
Pretty Lady 2008
What Will I Write 2008
So Deep in Your Love 2008
Short Road to Love 2008
Rockin' with My Baby 2008

Тексти пісень виконавця: Eddie Rabbitt

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hard Times 1998
Pretty Gal WIne 2017
Me & U 2021
Dummy Song ft. Louis Armstrong 1960
Resigned / Commercial Break 1993
My Name 2017
Good Morning, Good Morning 2012