Переклад тексту пісні Loveline - Eddie Rabbitt

Loveline (оригінал)

If you ever need me, call me on your phone line
You’ve got my number, if you ever want me I’m your lifeline
And if you’re ever lonely, I’m your loveline
If you ever feel sad, need someone to hold you
When no-one knows you or understands you, I do
'Cause no-one means as much girl as you do
Take your time it’s just my heart you’re breaking
I don’t mind, though my whole world is shaking
I’ll be fine
I’m sitting by my window, wondering where you are now
If ever it should rain just remember there’s a rainbow
'Cause someone thinks about you, wherever you go
Take your time it’s just my heart you’re breaking
I don’t mind, though my whole world is shaking
I’ll be fine, I’m your lifeline
If you ever need me, call me on your phone line
You’ve got my number, if you ever want me I’m your lifeline
And if you’re ever lonely, I’m your loveline
Take your time it’s just my heart you’re breaking
I don’t mind, though my whole world is shaking
I’ll be fine, baby I’m your loveline
Baby I’m your loveline
Oooh, Baby I’m your lifeline
Baby I’m your loveline
Oooh, Baby I’m your lifeline

(переклад)

Якщо я вам колись знадоблюся, зателефонуйте мені на свою телефонну лінію
У вас є мій номер, якщо ви колись захочете мене, я буду вашим рятівним кругом
І якщо ти колись будеш самотній, я твоя кохана
Якщо вам колись сумно, потрібен хтось, хто обтримає вас
Коли вас ніхто не знає і не розуміє, я знаю
Тому що ніхто не означає так багато дівчат, як ви
Не поспішайте, просто моє серце ви розбиваєте
Я не проти, хоча весь мій світ тремтить
Я в порядку
Я сиджу біля вікна й думаю, де ти зараз
Якщо колись піде дощ, просто пам’ятайте, що є веселка
Тому що хтось думає про тебе, куди б ти не був
Не поспішайте, просто моє серце ви розбиваєте
Я не проти, хоча весь мій світ тремтить
Зі мною все буде добре, я твоя рятівна лінія
Якщо я вам колись знадоблюся, зателефонуйте мені на свою телефонну лінію
У вас є мій номер, якщо ви колись захочете мене, я буду вашим рятівним кругом
І якщо ти колись будеш самотній, я твоя кохана
Не поспішайте, просто моє серце ви розбиваєте
Я не проти, хоча весь мій світ тремтить
Я буду в порядку, дитино, я твоя кохана
Дитина, я твоя кохана
Ооо, дитино, я твоя рятівна лінія
Дитина, я твоя кохана
Ооо, дитино, я твоя рятівна лінія