Переклад тексту пісні Kentucky Rain - Eddie Rabbitt

Kentucky Rain (оригінал)

Seven lonely days and a dozen towns ago
I reached out one night and you were gone
Don’t know why you’d run
What you’re running to or from
All I know is I want to bring you home
So I’m walking in the rain, thumbing for a ride
On this lonely Kentucky back road
I’ve loved you much too long and my love’s too strong
To let you go, never knowing
What went wrong
Kentucky rain keeps pouring down
And up ahead’s another town that I’ll go walking through
With the rain in my shoes
Searching for you
In the cold Kentucky rain, whoa
In the cold Kentucky rain
Showed your photograph to some old gray bearded men
Sitting on a bench outside a general store
They said «Yes, she’s been here»
But their memory wasn’t clear
«Was it yesterday, no, wait, the day before?»
Well, I finally got a ride
With a preacher man who asked
«Where you bound on such a cold dark afternoon?»
And we drove on through the rain
As he listened, I explained
And he left me with a prayer
That I’d find you
Kentucky rain keeps pouring down
And up ahead’s another town that I’ll be walking through
With the rain in my shoes
Searching for you
In the cold Kentucky rain, whoa
In the cold Kentucky rain, oh
In the cold Kentucky rain

(переклад)

Сім самотніх днів і дюжина міст тому
Одного разу вночі я зв’язався, і тебе не стало
Не знаю, чому ти бігаєш
До чого ви біжите або від чого
Все, що я знаю, — це я хочу відвезти вас додому
Тож я йду під дощем, намагаючись покататися
На цій самотній дорозі Кентуккі
Я занадто довго тебе кохав, і моя любов занадто сильна
Щоб відпустити вас, ніколи не знаючи
Що пішло не так
Дощ у Кентуккі продовжує сипати
А попереду ще одне місто, яке я пройду
З дощем у взутті
Шукаю тебе
У холодний дощ у Кентуккі, оу
Під холодним дощем у Кентуккі
Показав вашу фотографію деяким старим сивим бородам
Сидячи на лавці біля магазину
Вони сказали «Так, вона була тут»
Але їхня пам’ять була неясною
«Чи було вчора, ні, зачекайте, напередодні?»
Ну, нарешті я покатався
З проповідником, який запитав
«Куди ти їздив у такий холодний темний день?»
І ми їхали крізь дощ
Коли він слухав, я пояснив
І він залишив мене з молитвою
Щоб я тебе знайшов
Дощ у Кентуккі продовжує сипати
А попереду ще одне місто, яким я буду ходити
З дощем у взутті
Шукаю тебе
У холодний дощ у Кентуккі, оу
У холодний дощ у Кентуккі, о
Під холодним дощем у Кентуккі