Переклад тексту пісні Just the Way It Is - Eddie Rabbitt

Just the Way It Is (оригінал)

I don’t know who put us together
But girl, I love you
You’re part of my life
You may look at someone
I may look, too
It won’t change the fact
That it’s always me and you
That’s just the way it is
And nothing in the world can change it
That’s just the way it is
I’ll always be in love with you
You’ll be in love with me
It’s out of our hands
It’s just the way it’s meant to be
That’s just the way it is
I know we’ve had our troubles
Some days we just can’t take each other
But you and I
We go so much deeper
No matter what
We’ll always be together
That’s just the way it is
And nothing in the world can change it
Right to the end
That’s just the way it is
I’ll always be in love with you
You’ll be in love with me
It’s out of our hands
It’s just the way it’s meant to be
That’s just the way it is
That’s just the way it is
And nothing in the world can change it
Ever again
That’s just the way it is
I’ll always be in love with you
You’ll be in love with me
It’s out of our hands
It’s just the way it’s meant to be
That’s just the way it is
That’s just the way it is
That’s just the way it is
That’s just the way it is
That’s just the way it is
That’s just the way it is
That’s just the way it is
That’s just the way it is

(переклад)

Я не знаю, хто нас об’єднав
Але дівчино, я люблю тебе
Ти частина мого життя
Ви можете подивитися на когось
Я теж можу подивитися
Це не змінить факту
Що це завжди я і ти
Це просто так
І ніщо в світі не може цього змінити
Це просто так
Я завжди буду закоханий у тебе
Ви будете закохані у мене
Це не в наших руках
Це просто так, як має бути
Це просто так
Я знаю, що у нас були проблеми
Деякі дні ми просто не можемо прийняти один одного
Але ти і я
Ми заходимо набагато глибше
Що б не трапилося
Ми завжди будемо разом
Це просто так
І ніщо в світі не може цього змінити
Прямо до кінця
Це просто так
Я завжди буду закоханий у тебе
Ви будете закохані у мене
Це не в наших руках
Це просто так, як має бути
Це просто так
Це просто так
І ніщо в світі не може цього змінити
Колись знову
Це просто так
Я завжди буду закоханий у тебе
Ви будете закохані у мене
Це не в наших руках
Це просто так, як має бути
Це просто так
Це просто так
Це просто так
Це просто так
Це просто так
Це просто так
Це просто так
Це просто так