Переклад тексту пісні It's Always Like the First Time - Eddie Rabbitt

It's Always Like the First Time (оригінал)

Heaven stirring in my bed
Raising up your pretty head
Like an angel in distress
And after all this time
Baby, you’re still the best
And it’s always like the first time
Every time we touch
It feels so new to me
And it’s always like the first time
Every time we kiss
Baby, what’d you do to me?
Ooh
Sometimes when I look at you
I can’t believe all we’ve come through
'Cause you’re prettier today
And when you walk in the room, you still take my heart away
And it’s always like the first time
Every time we touch
It feels so new to me
And it’s always like the first time
Every time we kiss
Baby, what’d you do to me?
And it’s always like the first time
Every time we touch
It feels so new to me, new to me
And it’s always like the first time
Every time we kiss
Baby, what’d you do to me, do to me?
It’s always like the first time
Every time we touch
It feels so new to me, new to me
Ooh
Ooh

(переклад)

Небо ворушиться в моєму ліжку
Піднявши гарну голову
Як ангел у біді
І через весь цей час
Дитина, ти все ще найкраща
І це завжди як у перший раз
Щоразу, коли ми торкаємося
Це як нове для мене
І це завжди як у перший раз
Щоразу, коли ми цілуємось
Дитинко, що ти зі мною зробив?
Ой
Іноді, коли я дивлюся на тебе
Я не можу повірити, що ми пережили
Бо ти сьогодні гарніша
І коли ти заходиш у кімнату, ти все одно забираєш моє серце
І це завжди як у перший раз
Щоразу, коли ми торкаємося
Це як нове для мене
І це завжди як у перший раз
Щоразу, коли ми цілуємось
Дитинко, що ти зі мною зробив?
І це завжди як у перший раз
Щоразу, коли ми торкаємося
Для мене це таке нове, нове для мене
І це завжди як у перший раз
Щоразу, коли ми цілуємось
Дитина, що ти зробив зі мною, зробив зі мною?
Це завжди як у перший раз
Щоразу, коли ми торкаємося
Для мене це таке нове, нове для мене
Ой
Ой