Переклад тексту пісні I Don't Know Where To Start - Eddie Rabbitt

I Don't Know Where To Start (оригінал)

I stopped by to look around
For things I left behind
With the years we spent together
There’s no telling what I’ll find
Its not the keys or the records
It’s the love I’m looking for
'Cause the last time that I had it
I was walking out your door
And I came by to get some things
I used to call my own
I didn’t think that I’d need them
When I started out alone
It’s not the books or the records
But my heart I’m looking for
'Cause the last time that I felt it
I was walking out your door
But I don’t know where to start
Looking for the lonely heart
Oh I could tear this place apart if you won’t mind it
On a shelf behind the book
In the closet on a hook
If you’d only help me look I know I’ll find it
I stopped in to tell you
That there isn’t any doubt
That the things I left here with you
Are the things I can’t live without
You can keep all that I have ever owned
It’s the love I’m looking for
'Cause the the last time I felt it
I was walking out your door
But I don’t know where to start
Looking for the lonely heart
Oh I could tear this place apart if you won’t mind it
Is it on a shelf behind the book
On a closet on the hook
If you’d only help me look, I know we’ll find it

(переклад)

Я заїхав оглянутися
За речі, які я залишив
З роками, які ми провели разом
Не можу сказати, що я знайду
Це не ключі чи записи
Це любов, яку я шукаю
Тому що в останній раз у мене це було
Я виходив до ваших дверей
І я прийшов за дещо
Раніше я дзвонив своєму
Я не думав, що вони мені знадобляться
Коли я починав сам
Це не книги чи записи
Але своє серце я шукаю
Бо востаннє, коли я відчула це
Я виходив до ваших дверей
Але я не знаю, з чого почати
Шукаю самотнє серце
О, я могла б розірвати це місце, якби ви не проти
На полиці за книгою
У шафі на гачку
Якби ви тільки допомогли мені шукати, я знаю, що знайду
Я зайшов щоб розповісти вам
Щоб не було жодних сумнівів
Це те, що я залишив тут з тобою
Це те, без чого я не можу жити
Ви можете залишити все, чим я коли-небудь володів
Це любов, яку я шукаю
Бо востаннє я відчув це
Я виходив до ваших дверей
Але я не знаю, з чого почати
Шукаю самотнє серце
О, я могла б розірвати це місце, якби ви не проти
Це на полиці за книгою
У шафі на гачку
Якби ви тільки допомогли мені шукати, я знаю, що ми це знайдемо