Переклад тексту пісні I Can't Help Myself - Eddie Rabbitt

I Can't Help Myself (оригінал)

Thought I was over you thought I could start anew
I got a new job, new friends on the other side of town
But here you are again just like a long lost friend
And when I touched your hand it started all over again
I can’t help myself here comes that feeling
Just like a raging river rushing over me No I can’t help myself here I go falling
Head over heels falling for you again
Why does this heart of mine go crazy every time
When I know down deep inside you don’t love me But when you’re standing there, wind blowing thru your hair
Well I’m starting to make the same old mistake again
I can’t help myself here comes that feeling
Just like a raging river rushing over me No I can’t help myself here I go falling
Head over heels falling for you again
Head over heels falling for you again

(переклад)

Я думав, що я покінчив, ти думав, що можу почати заново
Я отримав нову роботу, нових друзів на іншому кінці міста
Але ось ти знову, як давно втрачений друг
І коли я доторкнувся до твоєї руки, все почалося спочатку
Я не можу втриматися, ось таке відчуття
Так само, як бурхлива річка, що мчить наді мною, Ні, я не можу втриматися, я впаду
Знову закохатися в тебе
Чому це моє серце щоразу божеволіє
Коли я в глибині душі знаю, що ти мене не любиш Але коли ти стоїш там, вітер віє крізь твоє волосся
Ну, я знову починаю робити ту саму стару помилку
Я не можу втриматися, ось таке відчуття
Так само, як бурхлива річка, що мчить наді мною, Ні, я не можу втриматися, я впаду
Знову закохатися в тебе
Знову закохатися в тебе