Переклад тексту пісні Hurtin' for You - Eddie Rabbitt

Hurtin' for You (оригінал)

I’m hurtin' for you
Layin' here dyin', baby
Hurtin' for you
Drivin' my heart half-crazy
Why do I need you, girl?
You only make me blue
I’m hurtin' for you
I held you in my arms then lost you
What’ll I do?
Funny how some memories haunt you
My head keeps spinnin' 'round
With the good times that we knew
I’m a fool
And I’m hurtin' for you
Every time I find someone to love me
I close my eyes and she turns into you
Suddenly, I find I’ve lost the feeling
And I don’t know what to do
I’m hurtin' for you
Hurtin' for you
If there is one chance that you’ll come back
Well, it’s worth what I go through
This hurtin' for you
Every time I find someone to love me
I close my eyes and she turns into you
Suddenly, I find I’ve lost the feeling
And I don’t know what to do
I’m hurtin' for you
Layin' here dyin', baby
What’ll I do?
Drivin' my heart half-crazy
Why do I love you, girl?
You only make me blue
I’m hurtin' for you
Hurtin' for you
I’m hurtin' for you
Hurtin' for you

Hurtin' for You (переклад)

Мені боляче за тебе
Лежати тут вмирати, дитино
Боляче за тебе
Зводити моє серце з розуму
Навіщо ти мені потрібна, дівчино?
Ти тільки робиш мене синім
Мені боляче за тебе
Я тримав тебе на обіймах, а потім втратив тебе
Що я роблю?
Смішно, як деякі спогади переслідують вас
У мене голова продовжує крутитися
З хорошими часами, які ми знали
Я дурень
І мені боляче за тебе
Кожен раз, коли я знаходжу когось, хто полюбить мене
Я закриваю очі, і вона перетворюється на тебе
Раптом я бачила, що втратила відчуття
І я не знаю, що робити
Мені боляче за тебе
Боляче за тебе
Якщо є один шанс, що ви повернетесь
Що ж, воно варте того, через що я проходжу
Це боляче для вас
Кожен раз, коли я знаходжу когось, хто полюбить мене
Я закриваю очі, і вона перетворюється на тебе
Раптом я бачила, що втратила відчуття
І я не знаю, що робити
Мені боляче за тебе
Лежати тут вмирати, дитино
Що я роблю?
Зводити моє серце з розуму
Чому я люблю тебе, дівчино?
Ти тільки робиш мене синім
Мені боляче за тебе
Боляче за тебе
Мені боляче за тебе
Боляче за тебе