Переклад тексту пісні Hang Up The Phone - Eddie Rabbitt

Hang Up The Phone (оригінал)

Tonight, I overheard you talking on the telephone
You whispered low, but I could hear you say, «I'm not alone»
At first, it sounded like some old soap opera that I’d seen
But the more I heard, the more I knew you were talkin' 'bout me
Hang up the phone and talk to me
Let’s sit down here together and discuss it honestly
And maybe if we try a little, we can work it out
But I’ll know that it’s hopeless if you don’t
Hang up the phone
Well, I never realized while I was out there working late
That you were home alone with nothing left to do but wait
No wonder that you found a friend to tell your troubles to
But I wish you’d reconsider the way I feel about you
Hang up the phone and talk to me
Let’s sit down here together and discuss it honestly
And maybe if we try a little, we can work it out
But I’ll know that it’s hopeless if you don’t
Hang up the phone and talk to me
Let’s sit down here together and discuss it honestly
And maybe if we try a little, we can work it out
But I’ll know that it’s hopeless if you don’t
Hang up the phone
Hang up the phone
Hang up the phone
Baby, please hang up the phone

(переклад)

Сьогодні ввечері я почула, як ви розмовляєте по телефону
Ти тихо прошепотів, але я чув, як ти говориш: «Я не один»
Спочатку це звучало як стара мильна опера, яку я бачив
Але що більше я чув, то більше знав, що ти говориш про мене
Покладіть трубку й поговоріть зі мною
Давайте сядемо тут і чесно обговоримо це
І, можливо, якщо ми трошки постараємося, ми зробимо це
Але я знаю, що це безнадійно, якщо ви цього не зробите
Покладіть трубку
Ну, я ніколи не розумів, поки був там працювати допізна
Що ви були вдома самі, і вам нічого не залишалося робити, як чекати
Не дивно, що ви знайшли друга, щоб розповісти йому про свої проблеми
Але я хотів би, щоб ви переглянули те, що я відчуваю до вас
Покладіть трубку й поговоріть зі мною
Давайте сядемо тут і чесно обговоримо це
І, можливо, якщо ми трошки постараємося, ми зробимо це
Але я знаю, що це безнадійно, якщо ви цього не зробите
Покладіть трубку й поговоріть зі мною
Давайте сядемо тут і чесно обговоримо це
І, можливо, якщо ми трошки постараємося, ми зробимо це
Але я знаю, що це безнадійно, якщо ви цього не зробите
Покладіть трубку
Покладіть трубку
Покладіть трубку
Дитина, будь ласка, поклади трубку