Переклад тексту пісні Forgive and Forget - Eddie Rabbitt

Forgive and Forget (оригінал)

When a man cheats on a woman
It’s understood he’s just a man
But when a woman cheats on her man
No one forgives
I drove her out into the night
With teardrops in her eyes
And only now I realize the fool I’ve been
Why couldn’t I love her
And try to understand her?
Instead I said things that I regret
Why couldn’t I just hold her
And say it didn’t matter?
Why couldn’t I forgive and forget?
It’s not her fault she slipped one time
She never was the cheating kind
But when a woman’s unsatisfied
She’s bound to roam
But I got mad
I just saw red
I never heard a word she said
And what I’d give to have her back here in
Why couldn’t I love her
And try to understand her?
Instead I said things that I regret
Why couldn’t I just hold her
And say it didn’t matter?
Why couldn’t I forgive and forget?
Why couldn’t I love her
And try to understand her?
Instead I said things that I regret
Why couldn’t I just hold her
And say it didn’t matter?
Why couldn’t I forgive and forget?

(переклад)

Коли чоловік зраджує жінці
Зрозуміло, що він просто чоловік
Але коли жінка зраджує своєму чоловікові
Ніхто не прощає
Я вигнав її в ніч
Із сльозами в очах
І тільки тепер я усвідомлюю, яким дурнем був
Чому я не міг полюбити її
І спробувати її зрозуміти?
Натомість я сказав те, про що шкодую
Чому я не міг просто обійняти її
І скажіть, що не мало значення?
Чому я не міг пробачити й забути?
Це не її вина, що вона послизнулась одного разу
Вона ніколи не була зрадливою
Але коли жінка незадоволена
Вона обов’язково бродить
Але я розлютився
Я щойно побачив червоний
Я ніколи не чув слова, що вона сказала
І що я б віддав, щоб вона повернулася сюди
Чому я не міг полюбити її
І спробувати її зрозуміти?
Натомість я сказав те, про що шкодую
Чому я не міг просто обійняти її
І скажіть, що не мало значення?
Чому я не міг пробачити й забути?
Чому я не міг полюбити її
І спробувати її зрозуміти?
Натомість я сказав те, про що шкодую
Чому я не міг просто обійняти її
І скажіть, що не мало значення?
Чому я не міг пробачити й забути?