Переклад тексту пісні Do You Right Tonight - Eddie Rabbitt

Do You Right Tonight (оригінал)

Maybe it’s a man’s world
But girls make it go 'round
But I wouldn’t give
A nickel for my peace of ground if it
Weren’t for my lady standing on it
Sweet and proud
Come on, lady
Love me now
'Cause I’m gonna do you right tonight
Turn on your light tonight
I’ll be right back to ease your mind
Honey, I’m gonna take my time
I’m gonna do you right tonight
Oh, hazel-eyed lady
You got the softest hands
You make me feel like
I’ve got more than any man
And if you give me the time, honey
I’ll love you more
Than anyone who came before
Then I’m gonna do you right tonight
Turn on your light tonight
I’ll be right back to ease your mind
Honey, I’m gonna take my time
I’m gonna do you right tonight
Do you, do you right tonight
Do you, do you right tonight
I’ll be right back to ease your mind
Honey, I’m gonna take my time
I’m gonna do you right tonight
Do you, do you right tonight
Do you, do you right tonight
I’ll be right back to ease your mind
Honey, I’m gonna take my time
I’m gonna do you right tonight
Do you, do you right tonight
Do you, do you right tonight
I’ll be right back to ease your mind
Honey, I’m gonna take my time
I’m gonna do you right tonight

(переклад)

Можливо, це чоловічий світ
Але дівчата це роблять
Але я б не віддав
Нікель за мій спокій, якщо це
Якби на ньому не стояла моя леді
Милий і гордий
Давай, пані
Люби мене зараз
Тому що сьогодні ввечері я зроблю з тобою правильно
Увімкніть світло сьогодні ввечері
Я негайно повернусь, щоб заспокоїти вашу думку
Любий, я не поспішаю
Сьогодні ввечері я зроблю з тобою правильно
Ой, ліщина ока
У тебе найм’якіші руки
Ви змушуєте мене відчувати себе
Я маю більше, ніж будь-який чоловік
І якщо ти даси мені час, любий
я буду любити тебе більше
Ніж усіх, хто приходив раніше
Тоді я зроблю з тобою правильно сьогодні ввечері
Увімкніть світло сьогодні ввечері
Я негайно повернусь, щоб заспокоїти вашу думку
Любий, я не поспішаю
Сьогодні ввечері я зроблю з тобою правильно
Чи ти, чи правиш ти сьогодні ввечері
Чи ти, чи правиш ти сьогодні ввечері
Я негайно повернусь, щоб заспокоїти вашу думку
Любий, я не поспішаю
Сьогодні ввечері я зроблю з тобою правильно
Чи ти, чи правиш ти сьогодні ввечері
Чи ти, чи правиш ти сьогодні ввечері
Я негайно повернусь, щоб заспокоїти вашу думку
Любий, я не поспішаю
Сьогодні ввечері я зроблю з тобою правильно
Чи ти, чи правиш ти сьогодні ввечері
Чи ти, чи правиш ти сьогодні ввечері
Я негайно повернусь, щоб заспокоїти вашу думку
Любий, я не поспішаю
Сьогодні ввечері я зроблю з тобою правильно