Переклад тексту пісні Crossin' the Mississippi - Eddie Rabbitt

Crossin' the Mississippi (оригінал)

Well, I’m a-crossin' the Mississippi into heaven tonight
I got a little lady named Suzanna on the other side
And when that Memphis lady’s on my mind
Well, you can see me headin' 'cross the Tennessee borderline
I’m crossin' the Mississippi into heaven tonight
I got a good-payin' job in Little Rock, Arkansas
I am a hard-workin' guy, I’m patriotic, and I don’t break the law
But when my fantasies start to flow
Well, I jump in the Ford and it’s down the road I go
I’m crossin' the Mississippi into heaven tonight
Well, there’s a devil drivin' this car down the highway
There’s a burnin' in my body that I can’t control
Red wine and a fun time and easy lovin'
That’s why I’m crossin' the Mississippi into heaven
Crossin' the Mississippi into heaven
Crossin' the Mississippi into heaven tonight
That’s right
Well, there’s a devil drivin' this car down the highway
There’s a burnin' in my body that I can’t control
Red wine and a fun time and easy lovin'
That’s why I’m crossin' the Mississippi into heaven
Crossin' the Mississippi into heaven
Crossin' the Mississippi into heaven tonight
Crossin' the Mississippi
Crossin' the Mississippi
Crossin' into heaven
Crossin' the Mississippi
Crossin' into heaven

Crossin' the Mississippi (переклад)

Ну, сьогодні ввечері я перетну Міссісіпі в рай
З іншого боку у мене маленька леді на ім’я Сюзанна
І коли ця леді з Мемфісу в моїх думках
Ви можете бачити, як я перетинаю кордон штату Теннессі
Сьогодні ввечері я перетну Міссісіпі в рай
Я отримав добре оплачувану роботу в Літл-Рок, штат Арканзас
Я працездатний хлопець, я патріот, і я не порушую закон
Але коли мої фантазії починають втілюватися
Ну, я стрибаю в Ford, і я їду по дорозі
Сьогодні ввечері я перетну Міссісіпі в рай
Ну, диявол веде цю машину по шосе
У моєму тілі горить, яке я не можу контролювати
Червоне вино, веселий час і легке кохання
Ось чому я перетинаю Міссісіпі на небеса
Перетин Міссісіпі на небеса
Сьогодні ввечері перетнути Міссісіпі на небо
Це вірно
Ну, диявол веде цю машину по шосе
У моєму тілі горить, яке я не можу контролювати
Червоне вино, веселий час і легке кохання
Ось чому я перетинаю Міссісіпі на небеса
Перетин Міссісіпі на небеса
Сьогодні ввечері перетнути Міссісіпі на небо
Перетин Міссісіпі
Перетин Міссісіпі
Перехід у рай
Перетин Міссісіпі
Перехід у рай