Переклад тексту пісні Bedroom Eyes - Eddie Rabbitt

Bedroom Eyes (оригінал)

There’s no place on earth I’d rather be-ee
Than layin' right her in your arms
But babe, it’s cold outside and I’m so glad
You feel so soft and war-arm
Fingers findin' me and touchin' my skin
Shadows dancin' on the wall
I never wonder if you really care
'Cause your eye-eyes are sayin' it all
And you don’t have to say a word when you love me
'Cause I know what you’re feelin' inside
When you look up at me
And talk to my hear-eart
With those bedroo-oom eyes
We fit together like a hand in a glove
It’s heaven when we’re close like this
Not one word is said but love is there
I can feel it when we ki-iss
And you don’t have to say a word when you love me
'Cause I know what you’re feelin' inside
When you look up at me
And talk to my hear-eart
With those bedroo-oom eyes
And you don’t have to say a word when you love me
'Cause I know what you’re feelin' insi-ide
When you look up at me
Talkin' to my heart
With those bedroo-oom eyes
And you don’t have to say a word when you love me
'Cause I know what you’re feelin' insi-ide
When you look up at me
And talk to my hear-eart
With those bedroo-oom eyes
With those bedroo-oom eyes
Ooh-ooh, bedroo-oom eyes

(переклад)

Немає місця на землі, де б я хотів бути-е-е
Чим покласти її на руки
Але, дитинко, надворі холодно, і я так радий
Ви відчуваєте себе таким м’яким і бойовим
Пальці знаходять мене і торкаються моєї шкіри
Тіні танцюють на стіні
Я ніколи не замислююсь, чи ви справді дбаєте
Бо твої очі-очі все говорять
І тобі не потрібно говорити ні слова, коли ти мене любиш
Бо я знаю, що ти відчуваєш всередині
Коли ти дивишся на мене
І поговори з моїм серцем
З цими спальнями-очами
Ми підходимо разом, як рука в рукавці
Це рай, коли ми так поруч
Не сказано жодного слова, але є любов
Я відчуваю це, коли ми кидаємось
І тобі не потрібно говорити ні слова, коли ти мене любиш
Бо я знаю, що ти відчуваєш всередині
Коли ти дивишся на мене
І поговори з моїм серцем
З цими спальнями-очами
І тобі не потрібно говорити ні слова, коли ти мене любиш
Бо я знаю, що ти відчуваєш всередині
Коли ти дивишся на мене
Розмовляю з моїм серцем
З цими спальнями-очами
І тобі не потрібно говорити ні слова, коли ти мене любиш
Бо я знаю, що ти відчуваєш всередині
Коли ти дивишся на мене
І поговори з моїм серцем
З цими спальнями-очами
З цими спальнями-очами
Ой-ой, спальні-у-у-у очі