Переклад тексту пісні Amazing Love - Eddie Rabbitt

Amazing Love (оригінал)

I knock on your door, it opens, and there you are
The light of my life shining like a star
You smile and tell me with your eyes
That I belong here
I leave all the pain of the world outside
Fall in your arms and it feels so fine
With you holding on to me
Well, girl, I’m strong here
And nothing feels like your amazing love
It always heals, your amazing love
I want you to know
That every night I thank all the stars above
My guiding light, your amazing love
Where would I be now if I hadn’t found you?
Amazing love
I look in your eyes and I see a happy man
In love with a girl who understands
My heart you hold it in your hand
And girl, I need you
I wouldn’t know what to do
I wouldn’t know where to go without you
And nothing feels like your amazing love
It always heals, your amazing love
I want you to know
That every night I thank all the stars above
My guiding light, your amazing love
Where would I be now if I hadn’t found you?
Amazing love
Nothing feels like your amazing love
It always heals, your amazing love
Where would I be now if I hadn’t found you?
Amazing love
And nothing feels like your amazing love
It always heals, your amazing love
I want you to know
That every night I thank all the stars above
My guiding light, your amazing love
Where would I be now?

(переклад)

Я стукаю у твої двері, вони відчиняються, і ось ти
Світло мого життя сяє, як зірка
Ти посміхаєшся і розповідаєш мені очима
Що я тут належу
Я залишаю весь біль світу за межами
Впади на руки, і почуваєшся так добре
Коли ти тримаєшся за мене
Ну, дівчино, я тут сильний
І ніщо не схоже на твоє дивовижне кохання
Це завжди лікує, твоя дивовижна любов
Я хочу, щоб ти знав
Що щовечора я дякую всім зіркам нагорі
Мій провідник, твоя дивовижна любов
Де б я був зараз, якби не знайшов вас?
Дивовижне кохання
Я дивлюсь у твої очі і бачу щасливого чоловіка
Закоханий у дівчину, яка розуміє
Серце моє, ти тримаєш його в руці
І дівчино, ти мені потрібна
Я не знав, що робити
Без вас я б не знав, куди піти
І ніщо не схоже на твоє дивовижне кохання
Це завжди лікує, твоя дивовижна любов
Я хочу, щоб ти знав
Що щовечора я дякую всім зіркам нагорі
Мій провідник, твоя дивовижна любов
Де б я був зараз, якби не знайшов вас?
Дивовижне кохання
Ніщо не схоже на твоє дивовижне кохання
Це завжди лікує, твоя дивовижна любов
Де б я був зараз, якби не знайшов вас?
Дивовижне кохання
І ніщо не схоже на твоє дивовижне кохання
Це завжди лікує, твоя дивовижна любов
Я хочу, щоб ти знав
Що щовечора я дякую всім зіркам нагорі
Мій провідник, твоя дивовижна любов
Де б я був зараз?