Переклад тексту пісні Silent Bells - Eddi Reader

Silent Bells (оригінал)

there’s a truth that is lost
in the noise life compels
that all that we are
without love are silent bells
and where do prayers go if the heart never tells?
is all that we are
without love, silent bells?
how does it feel
made of fire and steel
never allowed to ring
you know that it’s wrong
when the soul has a song
it never gets to sing
so every child knows
that the sea heard in shells
says all that we are
without love, silent bells
how does it feel
made of fire and steel
and never allowed to ring
you know that it’s wrong
when the soul has a song
it never gets to sing
without new hellos
there are no fare-thee-wells
then all that we are
without love are silent bells
all that we are
without love, silent bells

Silent Bells (переклад)

є правда, яка втрачена
в шумі життя змушує
що все, що ми є
без любові тихі дзвони
і куди йдуть молитви, якщо серце ніколи не говорить?
це все, чим ми є
без кохання, тихі дзвони?
як воно
з вогню та сталі
ніколи не дозволено дзвонити
ти знаєш, що це неправильно
коли в душі є пісня
воно ніколи не співає
тому кожна дитина знає
що море почуло в раковинах
говорить все, що ми є
без любові, тихі дзвіночки
як воно
з вогню та сталі
і ніколи не дозволяли дзвонити
ти знаєш, що це неправильно
коли в душі є пісня
воно ніколи не співає
без нових привітів
немає колодязів
тоді все, що ми є
без любові тихі дзвони
все, що ми є
без любові, тихі дзвіночки