Переклад тексту пісні Red Face Big Sky - Eddi Reader

Red Face Big Sky (оригінал)

Let’s go walking to the edge of here
Let’s go find the big sea
Maybe the sky will fall on us
But I’ve got your name
In my mouth like
Ah it’s just like
All the things you said
Make my face turn red
Each time someone somewhere
Stops to weep
There’s someone somewhere
Starts it’s like
Just like
Wildfire
Wi., wi…, ah-ee-ah
Wildfire
In between the nothing that there is
You walk into my life
Friend or foe the knife that cuts
Or sun that burns me white
Ah-hah
Shall we run or will we stumble
Will we touch or fumble
Look I’m Joan of Arc and I’m mumbling
oh burn me, burn me
oh-oh
ooh, burn me, burn me, oh-oh
hah-ah-ah
just like
ooh
Wildfire
oo-ee
oh
ah
oh
Shall we run or stumble

Red Face Big Sky (переклад)

Давайте підійдемо до краю сюди
Давайте знайдемо велике море
Можливо, небо впаде на нас
Але я знаю твоє ім’я
У роті як
Ах це як
Все те, що ти сказав
Зроби моє обличчя червоним
Кожен раз хтось десь
Зупиняється плакати
Десь хтось є
Починається ніби
Так як
Пожежа
Wi., wi…, ah-ee-ah
Пожежа
Між тим нічого, що є
Ти входиш у моє життя
Друг чи ворог ніж, який ріже
Або сонце, яке обпікає мене білим
А-ха-ха
Біжимо чи спіткнемося
Ми торкнемося чи помацаємо
Дивіться, я Жанна д’Арк і я бурмочу
о, спали мене, спали мене
ой-ой
о, спали мене, спали мене, о-о
ха-а-а
так як
ооо
Пожежа
оооо
о
ах
о
Тікати чи спіткнутися