Переклад тексту пісні Prisons - Eddi Reader

Prisons (оригінал)

Decisions grow into visions
End up in prisons…
Little decisions
I’ve gotta find me a preacher man
I’ve gotta make decisions
Maybe he’ll show me a vision of the day he was risen
And I’ll rise right out of this prison
Maybe he’ll decide
Let the Devil ride
It’s his decision
And the way I’m livin'
I know I’ve been sinnin'
So bring on a vision of the day he was risen
Can I rise right out of this prison?
Consider me delinquently?
Well in better times
With less on my mind
A vision of the day I was risen
When I tell myself I’m forgiven
I will rise right out of this prison
In better times
With less on my mind

Prisons (переклад)

Рішення переростають у бачення
Потрапити в тюрми…
Маленькі рішення
Я повинен знайти собі проповідника
Я маю приймати рішення
Можливо, він покаже мені бачення дня, коли він воскрес
І я встану прямо з цієї в’язниці
Можливо, він вирішить
Нехай диявол їздить
Це його рішення
І як я живу
Я знаю, що згрішив
Тож уявіть собі видіння дня, коли Він воскрес
Чи можу я вийти з цієї в’язниці?
Вважаєте мене правопорушником?
Ну в кращі часи
З меншою думкою
Видіння дня, коли я воскрес
Коли я кажу собі, що я прощений
Я встану прямо з цієї в’язниці
У кращі часи
З меншою думкою