Переклад тексту пісні Peacetime - Eddi Reader

Peacetime (оригінал)

In peacetime
When church bells ring
They scatter birds
Through hopeful skies
In summer fields
A straw-headed boy
With so much to find
In peacetime
And in peacetime
When fires burn
Gunpowder stars
Fill the eyes
Our shadows dance
To flames wild song
And the dark is kind
In peacetime
And in peacetime
When lovers part
There is no fear
In their goodbyes
Tomorrow’s kiss
Each sour joy
Is on their minds
In peacetime
And in peacetime
When flowers bloom
They herald spring
As winter flies
No hearts undone
No mother’s ache
For those left behind
In peacetime
No hearts undone, no mother’s ache
For those left behind
In peacetime
In peacetime

Peacetime (переклад)

У мирний час
Коли дзвонять церковні дзвони
Вони розганяють птахів
Крізь надії небо
На літніх полях
Солом'яний хлопчик
Багато чого можна знайти
У мирний час
І в мирний час
Коли горять пожежі
Порохові зірки
Наповнити очі
Наші тіні танцюють
Дика пісня вогню
І темрява добра
У мирний час
І в мирний час
Коли закохані розлучаються
Немає страху
На прощання
Завтрашній поцілунок
Кожна кисла радість
Вони на думах
У мирний час
І в мирний час
Коли цвітуть квіти
Вони віщують весну
Як летить зима
Немає скасованих сердець
Немає маминого болю
Для тих, хто залишився позаду
У мирний час
Ні серця, ні болю матері
Для тих, хто залишився позаду
У мирний час
У мирний час